一年一度的“万圣节”向来是儿童装扮玩乐的重头戏，“不给糖就捣蛋”也已经成为儿童朗朗上口的口头禅。不过，南美委内瑞拉总统“查维兹”指称“万圣节”是美国的恐怖文化。是美国政府刻意将恐怖注入他国的伎俩。

泰国东北部省份发现鸡只禽流感病例。这是继月初泰国发现第13名禽流感病患死亡案例之后，再传禽流感疫情。

俄罗斯总统蒲亭周日前往俄罗斯联邦北高加索地区卡巴狄诺─巴卡里亚自治共和国首府纳契克市，向因病去世的当地前总统柯科夫 (Kokov)致哀，并召集军政首长举行会议，讨论十月十三日恐怖份子攻击造成重大伤亡的善后事宜。

日本电视台报导，安倍晋三今天被提名接掌权大势大的内阁官房长官职位。现年五十一岁的安倍晋三是一名鹰派人物，被认为是日本首相小泉纯一郎的可能继承人。

英国王储查尔斯和他的新婚妻子卡蜜拉，预定十一月一日前往美国，展开他们婚后首次国外正式访问行程。

泰国证实在北部卡拉辛府又再证实有鸡只感染禽流感，当局已销毁当地鸡只。

日本北部（茨城县）一个养鸡场，怀疑爆发禽流感，有关当局计划销毁养鸡场内的八万两千只鸡只。

两天的全侨民主和平联盟第四次全球大会今天在洛杉矶画下句点。

由于预计今天将登陆的贝塔飓风行踪变化多端，尼加拉瓜天然灾害防治单位已宣布全国进入警戒。而整个中美洲也对这个来自北加勒比海的飓风保持高度警戒。气象单位表示，贝塔已是这个地区今年第二十三起可能造成危害的飓风。

桑吉巴总统卡鲁麦和反对党领袖哈玛德，三十日分别对外宣称，他们所领导的政党得到大多数选民的支持，一定会赢得大选，完全不管街头上作票传闻甚嚣尘上，支持者和安全部队打成一团的景象。

联合国安理会明天将表决一项强硬的决议案，要求叙利亚在调查前黎巴嫩总理哈里里暗杀案中合作，但美、英、法三国与中国和俄罗斯的立场却仍然分歧。

日本首相小泉纯一郎今日即将宣布新内阁名单，一般预料，此举也将暗示他在明年九月任期届满之后的下届首相继任人选。

在经历许多观察家认为是布希总统任期内最黯淡的一周，且民调也显示他的声望已跌到新低点后，布希总统目前正力图振作。

联合国儿童基金会执行主任维尼曼再次呼吁增加救援以防止本月巴基斯坦强烈地震的受灾人员中出现更多的死亡。维尼曼星期天巡视了巴基斯坦受灾地区后发出这项呼吁。 (n2005-10-31-voa13.cfm)

世界贸易组织总干事帕斯卡尔.拉米表示，欧盟有关减免进口农产品关税将近一半的决定，值得关注。拉米在星期天对法国电视台说，这项决定对发展中国家是个好消息，有利于打破国际贸易对话的僵局。 (n2005-10-31-voa14.cfm)

《亚洲华尔街日报》今天报导，造成重大伤亡的新德里爆炸案，有可能破坏印度、巴基斯坦这两个宿敌近年来为和平所作的努力，而对印巴关系产生负面影响。

美国国防部提供的评估显示，二００四年一月到今年九月十六日这段期间，共有超过两万六千名伊拉克人因为伊拉克境内的叛乱活动受伤或丧生。

美国总统布希今天与世界各国领袖同声谴责昨天印度新德里的连环爆炸案。爆炸事件至少造成六十一人丧生。

印度首都新德里的安全部队因发生爆炸事件而提高了警惕。有关当局正在追捕星期六晚间爆炸事件的肇事者。爆炸震动了整个新德里市，造成至少61人死亡，180余人受伤。 (w2005-10-30-voa64.cfm)

包括“世界展望会”、“国际救援委员会”及“关怀”等非政府国际组织在十月八日南亚震灾之后积极投入救援及复建工作，组织负责人指出，这场灾变的救援工作难度甚至超过去年底的海啸灾难，而严冬将至，救援工作的重点是找到所有的灾民，并且让他们能熬过酷寒的气候。

据俄罗斯10月29日新闻网报导， 在俄罗斯坦波夫州射手村发现了感染禽流感的家禽。 州政府新闻部表示一周前在该州的摩尔甚纳斯克区已经发现因禽流感病毒而死亡的家禽了。

10月30日近千人在莫斯科市卢卞卡广场参加了纪念政治迫害受害者的集会活动。参加集会的人们讲诉了在斯大林苏共时期遭受的种种迫害。 一些人权人士在集会上表示，到目前为止整个原苏联时期受迫害而死的人数仍然无法统计， 但是是巨大的，总数在千万以上。

〔自由时报记者许敏溶╱台北报导〕根据世界卫生组织最新统计资料，全球累计感染禽流感人数共有一百二十五人，六十五人死亡，致死率达五十二％，多位台大学者昨天指出，虽然禽流感致死率偏高，但至今尚未出现人传人病例，台湾至今也没有禽传人病例，民众要提高警觉，但不必太恐慌。

2005年10月28日以色列特拉维夫市的法轮功学员在中领馆前用希伯来文和英文宣读了10月9日发表的《法轮大法学会公告》，告诫所有参与迫害法轮功的人立即停止迫害，弃恶从善。

能够导致人类感染并且死亡率很高的禽流感继续受到世界各国的关注。中国官方表示，禽流感疫情在中国受到高度重视并且得到有效控制。同时，由于中国公众惧怕传染禽流感，北京上海等城市的食用家禽销售量大幅度下跌。澳大利亚卫生部长表示，假如禽流感出现人类之间的大范围传播，国际航空客运将停止。

联合国秘书长安南今天与各国领袖齐声谴责印度首都新德里发生的连环爆炸案，安南称这些攻击行动为“恐怖暴行”。

可望于十一月二十二日就职的德国新总理梅克尔有意修正施若德的外交路线，放弃争取联合国常任理事国席位，同时改善对美关系，不过执政伙伴社民党内部对总理能否主导外交有不同的意见。

印尼今天赶运两百名警察，前往三名基督教女学生遭到蒙面歹徒斩首的苏拉威西岛。这是最新一起疑似穆斯林极端份子犯下的恐怖攻击。

〔自由时报编译俞智敏╱综合报导〕英国首相布雷尔及夫人雪莉最近再度因生活豪奢引发争议，英国周日镜报披露，布雷尔夫妇在短短四年内竟然曾收受本身也是争议人物的意大利总理贝鲁斯孔尼所致赠高达十八支的高级名表。

美国国防部长伦斯斐接受最新一期德国“明镜周刊”专访时指出，种种迹象显示中国将成为世界第二强权，不过世界各国应鼓励中国负起责任，为稳定局势贡献心力。