自由时报 编译陈宜君╱特稿 　 印尼的首次总统直选，吸引许多明星级人物参加，其中大多来自军方，堪称是一场将军之间的战争。不过这也显示，印尼的民主改革虽已持续六年，军方仍在政治舞台扮演主导角色。

〔自由时报编译俞智敏╱综合报导〕在九一一恐怖攻击案发生近三年后，纽约新世贸中心的重建工程终于在4日美国国庆日当天动工，准备在旧世贸中心原址兴建起“自由塔”。2009年完工后，这座高达五百四十一公尺（一千七百七十六英尺，象征美国于一七七六年独立 )的高塔不但将是新世贸中心的焦点，同时也可望成为全球最高的建筑物。

德国明镜周刊线上版今天报导，由于西方盟国的反对以及党内阻力过大，德国总理施若德为解除欧盟对中国武器禁运所做的倡导和努力很可能将宣告失败。德国首府柏林已经没人指望欧盟二十五个会员国的元首会同意解除自八九年六四天安门事件以来对中国实施的武器禁运。德国外长费雪的幕僚预测，在美国施压之下，英国将带头保证欧盟会继续维持对中国的武...

曾于一九九七年逃离北韩的北韩飞弹技术专家和他的太太，一起向美国政府要求政治庇护，目前他们夫妇停留于华盛顿。（王长伟 汉城报导）

大纪元7月4日讯】（法新社汉城四日电）南韩联合新闻社报导说，北韩领导人金正日有意访问汉城，以回报四年前南韩总统金大中历史性访问平壤之旅。联合新闻社引述前南韩总统金大中一名助理的话说，金正日告诉中国一名高层官员，他有意在“适当时机”到南韩访问。

俄罗斯共产党第十次代表大会选出一百二十六名新一届中央委员会，并推选裘加诺夫连任俄共中央主席。

二００四年世界背太太赛跑锦标赛三日在芬兰的松卡雅夫举行，二十岁的乌松格背上倒骑着十九岁的朋友克劳素，仅花了一分五秒三就冲过终点线，为爱沙尼亚夺金。

俄罗斯共产党内部权力斗争日趋激烈，现任俄共党领导人久加诺夫被党内另一派宣布从党内除名.

赴日旅游惨遭不幸的静宜大学日文系三年级女生萧任乔的告别式，今天中午在日本山梨县举行，随即火化，骨灰将于6日上午由其家属护送返台，回归故土。

短讯：澳大利亚绿党议员鲍勃-布朗（Bob Brown）正在联络澳外长唐纳，寻求有关途径帮助南非遭枪击的学员回家。

在中华民国行政院长、外交部长和教育部长的联名吊唁电文声中，在日遇害的静宜大学女生萧任乔告别式，中午在山梨县富士河口湖町的一处殡仪馆隆重举行。山梨县出身的众议员保（土反）武特别致电表示哀悼，此外，河口湖观光协会会长中村德行也亲自到场致哀。

一名国防部官员说，印度今天从东部外海试射场，试射一枚可携带核子武器的短程地对地火神飞弹。这名官员说，这枚射程达七百公里的自制飞弹，今天上午十时十分从东部奥里萨省外海惠勒岛的一处活动发射台发射升空。

中东的黎巴嫩，昨天发生一起飞机在高速公路迫降事件，所幸驾驶从容应付，才没有酿成大祸。

重创台湾中部的敏督利台风，在通过日本南部海域后，继续朝东北方前进，目前逐渐逼近北韩半岛。

泰国律师纷纷表达意见，坚决反对把南部遭军警以涉及安全相关事件的回教徒嫌疑犯送交军事法庭审判，以保障嫌犯获得公平的审判，因军法审判只经一审就判定，嫌犯难以申诉。

前秘鲁总统〔藤森〕的女儿〔苏菲亚〕在秘鲁首都〔利马〕结婚，教堂外有一些群众举牌示威抗议，高声辱骂〔藤森〕；不过，婚礼照常举行没有受到干扰。

伊拉克南部石油设施再次遭到武装份子攻击，造成六名伊拉克国民警卫军死亡，另外还有四人受伤，伊拉克石油出口严重受影响。这是在联军将主权移交给伊拉克新政府之后，首次发生石油设施遭袭事件。

卢安达今天重新开放与刚果边界，进一步舒缓两国爆发另一场战争的恐惧。刚果政府指控，卢安达数天前于刚果东部布卡伏镇参与扣押数名异议士兵之后，两国边界六月六日关闭。

大纪元7月4日讯】（法新社罗马三日电）意大利总理贝鲁斯科尼今天迫使经济部长兼亲密战友崔蒙迪辞职之后，执政联盟内部形成巨大压力，使得意大利政府陷入另一场危机。贝鲁斯科尼重要经济助手崔蒙迪去职后，让他在欧盟会议前再度面临压力。欧盟五日将在比利时布鲁塞尔针对意大利财政召开会议。贝鲁斯科尼所属政党日前在地方选举挫败，目前还在恢...

北韩领导人金正日，曾于今年4月间，访问中国大陆时透露，他会在“适当时间答访南北韩”。韩国媒体今天证实金正日的这项直接表态。（王长伟 汉城报导）

马来西亚当局打捞起一艘葡萄牙沉船，船上有六千多件明代的青花瓷。

大纪元7月4日讯】（法新社华盛顿三日电）为防范爆发恐怖攻击，美国国务院今天下令，要求驻巴林大使馆的职员眷属与非必要职员撤离当地。国务院在声明中指出：“国务院已经接到情报，显示激进份子正计划对巴林的美国及西方设施展开攻击。可靠消息指出，激进份子仍逍遥法外，并计划在巴林制造事端。”

大纪元7月4日讯】（法新社华盛顿三日电）虽然白宫新公布的一份报告显示，去年分配给重建伊拉克的一百八十四亿美元预算，至今只花了百分之二，不过美国仍表示，伊拉克的重建工作正持续进展中。白宫预算办公室二日发布的一份报告显示，在向国会紧急呼吁后核准的巨额伊拉克重建基金，自六月二十二日至今，共花费了三亿六千六百万美元。

大纪元7月4日讯】（法新社东京四日电）日本主要报纸说，在即将举行的参院选举中，执政自民党可能无法达到预定的目标，使得首相小泉纯一郎承受到更大辞职压力。朝日新闻根据本月一至三日对全国四万零九百六十三人所作的调查估计，小泉领导的自民党只能赢得四十七席，自民党的目标是赢得五十一席。

澳大利亚目前正在升级飞行驾驶执照，目的是为了防伪。

大纪元7月4日讯】（法新社盖亚那乔治城三日电）美国前总统卡特表示，他将访问盖亚那，以就卡特中心所拟协助盖亚那规划发展策略的可行性，进行评估任务。卡特的女发言人表示，卡特已接受盖亚那总统贾格狄欧的邀请，前往该国访问，他将评估卡特中心未来在协助该国发展策略上扮演的角色。

大纪元7月4日讯】（法新社巴格达三日电）伊拉克安全及医疗消息人士今天说，六名伊拉克国民兵在巴格达南部守卫一条油管时遭到杀害，另外还有四人受伤。这是伊拉克新政府接掌政权以来，死伤情况最惨重的一天。医生说：“五具遗体被送到这里，其中包括一名中尉及四名士兵，另外还有五名伤者，其中三人伤势严重”。

伊拉克政府总理(亚拉威)表示，可能赦免反美武装份子。他表示，在美国向伊拉克移交主权前参与反美，也是反抗外国占领的正义行动。

（中央社记者余歌沧雅加达特稿）印尼各级议会选举今 年4月5日顺利举行后，也将举行建国五十九年来首次 总统直选，由于采取得票绝对多数制，7月5日首轮投 票结果，若未有任何正、副总统候选人得票超过半数， ...

（中央社记者林文集华盛顿特稿）美国究竟为什么要打伊拉克战争，真正原因可能只有美国总统布什和他的核 心幕僚知道，世人大概要等到数十年后相关资料解密，才有可能得到答案。有人说伊拉克的主要产品是甜菜而不是石油，美国不可能去打这场战争，虽然失之尖酸，但不能说完全没有道理。 ...