大纪元9月18日讯】（法新社伦敦十七日电）英国广播公司（BBC）记者季里根今天承认在报导中犯了一连串的错误，季里根在播报新闻时，最早宣称英国首相布莱尔的政府“夸大”了对伊拉克开战的借口。季里根在侦办武器专家凯利死亡案的法庭上，一开口便承认，他指称国防部顾问凯利是“情报单位消息人士”，乃是错误的作法。

大纪元9月18日讯】（法新社登巴萨十八日电）印尼法庭十八日宣判，去年十月造成二０二人丧生的峇里岛爆炸案主嫌阿里‧伊姆隆，因犯下“违反人性的重大罪行”，判处终身监禁。三十三岁的伊姆隆聆听宣判时态度平静，但稍后两名法警将他带离法庭时，伊姆隆露出皱眉的神情。

大纪元9月18日讯】（法新社田纳西州纳希维尔十七日电）警方今晚说，自称盖达成员、在田纳西州戴尔斯堡社区学院挟持十六名人质的歹徒已经举枪自尽，并射伤两名人质。戴尔斯堡警长威廉森说，二十六岁的男子季派屈克挟持社区学院十六名师生长达九个多小时。晚间十时左右传出枪声，警方才强行冲入，发现这名歹徒已经死亡。

大纪元9月18日讯】（法新社印尼登巴萨十八日电）印尼法院十八日宣判，去年十月造成二百零二人丧生的峇里岛大爆炸案，主嫌犯阿里．伊姆隆确实参与策划。法官穆利亚迪说：“司法调查结果证实他确实参与爆炸案策划工作。”

希腊首都雅典计程车司机从今天起罢工两天，多数雅典居民的反应是，交通顺畅多了。

美国一名法官下令医生拔除一名昏迷十三年植物人的喂食管。虽然病人的父母亲坚决反对，法官最终判决病人的丈夫胜诉，让医生在十月十五号移去病人的喂食管。

美国校园9月17日惊传喋血案件。田纳西州有一所大学遭一名自称是盖达组织成员的男子持刀枪闯入校园，挟持十多名学生和一名老师。这名男子在和警方对峙9个多小时后被警方击毙，而所有人质都有惊无险地获救。一名26岁的黑人男子派区克9月17日持刀枪闯进田纳西州一间社区大学的教室。他自称是盖达成员，并挟持十多名学生和一位...

土耳其西部爱琴海边的亚细亚村，由于村内墓地爆满，村民又不愿将死亡亲属下葬荒僻的郊外，引发地方死人无安息之地的危机，村长艾非灵机一动，今天在村民大会上建议将死人垂直下葬，未料村中老人群起抗议。　　现年三十八岁的艾非告诉记者说，建议垂直下葬死者的动机是来自若干亚洲国家的习俗，同样由于墓地不足或费用昂贵，一些亚洲民族改采火化...

大纪元9月18日讯】（法新社伦敦十八日电）英国卫报今天报导，为因应中东的政治紧张情势，沙乌地阿拉伯已展开一项战略检讨，检讨事项包括考虑拥有核子武器。立场偏左的卫报未引述消息来源的说，利雅德当局层峰正在考量一份战略报告，其中列出三项选择：

大纪元9月18日讯】（法新社柏林十七日电）一个德国法院推翻原判，作成新判决，前东德共党政权秘密警察对担任前西德及东西德统一后德国总理长达十七年的柯尔，监听电话七年之久的档案，今后可以对外公布。柯尔的辩护律师说，他们打算上诉，因此这个档案内容暂时还不会公布。打赢这场官司的是监督前东德大量国家秘密安全纪录的主管当局。此前柯...

美国又传出一起食品意外。一名9岁小女孩才张嘴准备吃手上的糖果，没想到糖果却突然爆炸，严重炸伤女童的脸和手臂。9岁的狄格丝和其他同年龄的小女孩一样活泼好动喜欢玩耍，即使现在左脸严重灼伤，她仍然不时浮现天真的笑容，但每当她回想起爆炸的那一刻，心中仍是充满无限惊恐。

今日美国报今天引述美国情报与执法官员的谈话报导，在伊拉克的美国当局表示，他们已有海珊政权提供金钱与住屋给一九九三年炸弹攻击世界贸易中心案嫌犯雅辛的新证据。报导指出，布什政府正在利用此一证据强化它在战前声称伊拉克与涉及九一一恐怖攻击的盖达等恐怖分子团体有关的说法。但是布什总统昨天已说：“我们没有任何证据显示海珊涉及‘九一...

由盖洛普咨询公司（Gallup）进行的一项调查显示，在新加坡，有超过九成的人对工作没有投入感。在接受调查的十一个国家中，新加坡员工对工作的投入程度和法国一起排名最后。名列第一的是美国。这项调查今年是盖洛普公司第三度在新加坡进行工作投入程度调查。

飓风伊莎贝尔来势汹汹，在首府华盛顿的美国联邦政府办公室，以及特区政府办公室，除了紧急救难人员外，今天停止上班；伊莎贝尔飓风十七日晚间十一时的中心位置在北卡罗莱纳州东南方大约两百五十英里的海面上，向西北以时速十三英里速度移动。伊莎贝尔飓风是十年来侵袭美国东岸最具威胁的飓风，她的最大阵风达到时速一百零五英里，并可能为行经之...

大纪元9月18日讯】（法新社华盛顿十七日电）美国高级官员今天说，美国将修改之前草拟的联合国安理会伊拉克决议案，让反对原案的国家更能够接受。不过，这些官员强调，修改决议案的议题仍在讨论中，目前尚未决定该决议案未来几周送交联合国时，究竟将会作多少修改。

根据澳洲独立廉政委员会（ICAC）的建议，新南威尔省政客将被禁止从事说客、顾问、分析策略家等第二职业，还必须公开其他的兼职。

来自维多利亚省，新南威尔士省和西澳4,000 所公立学校的1万多名教师于本周三举行大罢工 ，对省政府提出的三年内增加工资百分之九的决定表示不满，呼吁提高工资上涨幅度。小学预备班，小学和中学的教师参加了罢工， 由此给学生家长带来很大不便，幷可能造成高达1亿澳元的经济损失。

根据澳洲政府最新公布的飞行安全计划，乘坐国内航班的人们将不能再与他们的亲朋好友道别。这意味着只有持有机票者才被允许进入侯机室，全国各地的机场均如此。

印度奥里萨邦州首都Bhubaneswar法庭判处1999年谋杀澳洲传教士Graham Staines和他的两个儿子的13名右翼印度教徒有罪，法庭可能在9月22日宣判，这13人可能会被判处死刑。

经过五天五夜的紧张磋商和讨价还价，由146个成员国参加的墨西哥坎昆世贸组织部长级会议最终以失败收场。主要原因是贫富国家在农业、“新加坡议题”等方面存在严重分歧。观察人士指出，这对世贸组织是一个严重打击，许多穷国则称这是他们对西方国家的一次胜利。

包括洛杉矶、奥克兰、圣荷西在内的五个加州城市的市长，今天在洛杉矶“国土安全领袖高峰会”的会议空档，联袂举行记者会，共同发出心声，要求联邦早日拨下反恐经费。洛杉矶市长韩恩今天以“国土安全领袖高峰会”主办地主的身份，率先发难。他指出“九一一事件”发生至今已经届满两年，加州各地城镇在防恐前提下都全力以赴。不过，直到今天各地政...

位在俄罗斯勘查加半岛的一座火山爆发。

大纪元9月18日讯】（法新社比索十七日电）上周末遭军方发动不流血政变罢黜的几内亚比索共和国总统亚拉说，为了西非国家利益着想，他自愿同意下台。两天来西非经济共同体外长代表团与亚拉和三军政变领袖晤谈之后，十六日傍晚透过国家媒体广播的录音演讲中，亚拉说：“为了国家利益，为了全国团结与和平着想，感谢西非国家经济共同体的居间斡旋...

日本去年的离婚率创历史新高，总共有二十八万多对夫妇离婚，比以往上升了百分之一点四；而值得注意的是，离婚的多半是中老年夫妇。

英国生化武器凯利博士自杀案调查专案小组昨天对bbc记者吉力根进行听证询问，bbc记者首度向调查小组承认，他在英国政府处理伊拉克情报上的评论显然有口误；其后在英国政府与bbc之间产生激烈争执时，他也没有适时作澄清，导致事情越演越烈。不过，他强调凯利博士的确有表示，英国情报部门对于首相演说中，刻意要加入对伊拉克不利...

哥伦比亚最大的游击组织、哥伦比亚革命武装部队昨晚发布声明否认劫持八名外国观光客。这八名观光客于十二日在加勒比海海岸的圣马塔雪山山脉塔佑纳国家公园游览时失踪，被怀疑已被极端份子劫持。这八名观光客包括四名以色列人、两名英国人、一名德国人及一名西班牙人。他们于十二日清晨在靠近加勒比海海岸的圣马塔雪山山脉（Sierra Nev...

大纪元纽约日报记者徐竹思康州报道/9月17日，美国驻中国大使雷德(Clark T. Randt Jr.)在他的母校耶鲁大学以“中美关系与法律发展”为题演讲并回答了听众问题。雷德在学习期间，与小布希总统住在同一宿舍内。他说当小布希总统首次与江见面的第一句话就是：“我希望你知道我是一个有信仰的人，我知道在你的国家有信仰的人...

土耳其妇女〔塔西〕因为没钱捐助学校，被迫清扫教室。〔塔西〕不满，向土耳其教育部长申诉。

号称是十年来侵袭美国东岸最强烈的〔伊莎贝尔〕飓风，预计在台北时间今天中午，暴风圈会接触到(北卡罗莱纳)和(维吉尼亚)。气象预报说，当地居民在天亮的时候，就会感觉到伊莎贝尔的威力。

南韩媒体今天报导，在医疗系统更完善、营养更好、国人注重保养的情况下，南韩国民平均寿命延长，妇女平均寿命更延长到80岁。