（中央社伦敦5日法新电）20国集团（G20）财政部长今天在伦敦结束两天会谈后誓言，由于危机尚未结束，将维持各项救急措施，以扭转全球经济衰退局面，包括抑制银行业薪酬的措施。

(中央社记者田裕斌台北5日电)理财教育即将成为基测命题范围，为协助现代父母及早帮助孩子养成正确理财观念，银行业者建议，父母可运用“理财概念循序渐进”、“理财技巧实地操作”两阶段养成。

（中央社记者陈明隆雪梨特稿）从经营贸易、房地产、电子业，到2001年踏上澳洲转战无线电视台，毫无媒体背景的庄荣宏，当时年近50，短短七年的时间，在澳洲建立了坐二望一的华人卫星电视台。

（大纪元记者闻天编译报导）澳元对美元价格在本周小幅上涨，支撑澳元的主要因素是黄金价格上涨，澳洲矿产资源出口占经济总量的主要部分，澳元价格因此上涨。

由于贷款坏帐持续攀升导致金融机构蒙受损失，美国银行监管机构今天关闭四家位在中西部的银行与亚利桑那州一家银行，使今年美国倒闭银行家数增至89家。

（中央社伦敦4日法新电）巴西、俄罗斯、印度与中国等四个主要新兴经济体今天告诉20国集团（G20），目前断言全球经济危机已经结束还“为时过早”。

（中央社记者林沂锋台北5日电）住商不动产企划研究室表示，房市热潮中，买房子除看屋件区位等大环境因素，小细节更是影响价格的关键；所以卖屋前清洁大门、楼梯口，细心调整室内灯光等，都可加快卖出速度。

美国商会周四表示，虽然美国经济经由小幅成长正努力站稳脚步，不过，可能会在明年中出现倒退，因为刺激经济计划的效应开始消退。

力拓矿业公司暂停与中方的铁矿石价格谈判，同时以“暂定价格”向中国交付大量铁矿石。专家希望中国落实钢铁工业发展规划，统筹铁矿石进口，杜绝行业腐败。 (2009-09-04-voa76.cfm)

（中央社布鲁塞尔4日法新电）“华尔街日报”（WallStreet Journal）今天引述“熟悉此事的”消息人士的话报导，世界贸易组织（World Trade Organisation）已经判定欧洲补贴空中巴士（Airbus）的行为违法。

来自35个国家的贸易部长们星期五决定在本月重新启动高层谈判，打破僵局，争取签署一份全球性贸易协议。美国贸易代表柯克说，全球经济危机是促使新的贸易谈判重新开始的主要因素。请听美国之音记者帕里斯恰从新德里的报导。

（中央社纽约4日法新电）美国政府公布8月工作机会减少幅度小于预期，同时失业率微增至9.7%之后，华尔街股市今天上涨。

9月4日星期五，美国股市继续全面上涨。劳工部公布的数据显示，8月份美国非农部门裁员人数降至一年以来的最低水平，三大股指开盘跳高后震荡攀高，收盘升幅均超过1%。但一些分析师认为，股市对8月份的失业数据反应过度，主要股指目前的水平与眼下的经济实际状况不相符，本月晚些时候股市将经受考验。

全球最大软体制造商微软（Microsoft）将无须因一项专利侵权官司败诉而必须立即更改Word软体程式或暂停销售。

（中央社纽约4日法新电）世界最大能源消耗国美国公布8月失业率飙升至9.7%，但是裁员速度减缓之后，世界油价涨跌互见。

（大纪元记者毕儒宗报导）美国就业市场在八月份减少了216,000个工作机会，持续就业市场漫长地下滑，也将美国失业率推升到了9.7%。

黄金价格逐步攀昇，显示投资者可能担心全球经济复苏的力度和速度。近几天黄金交易价格将近每盎司$1000美元，星期四高达每盎司999.5美元，这是自2008年3月金价创记录以来从未出现的水平。 (2009-09-04-voa49.cfm)

（大纪元记者顾佳韵编译）美国西南航空公司（Southwest Airline）的乘客从来不能预定座位，但是现在只要多付10美元的代价，就可以享受“早到服务”（early bird service），提早登机，坐好位子。

欧银升高今明年GDP成长预估欧洲央行官员预期，欧元区明年的经济将出现成长，预估成长率为０.２％，优于原先预期的下降０.３％。

（中央社记者刘坤原华盛顿4日专电）美国劳工部今天公布，8月份失业率从7月的9.4%攀升至9.7%，比专家预期的9.5%还高，创下1983年6月以来的新高纪录。全月共有21万6000个工作流失。

美国劳工部周五公布，美国8月失业率上升至26年高点，达9.7%，非农业就业人数减少21.6万人，为连续第二十个月减少。

（中央社柏林4日路透电）国际货币基金总裁史特劳斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）今天说，全球经济正摆脱深沈的衰退，然而复苏仍将迟缓，太早结束振兴措施，恐会危及经济回升。

信贷紧缩 中国钢铁产能成长减缓中国钢铁工业协会（ＣＩＳＡ）表示，由于中共政府紧缩信贷，可能冲击营建支出，因此预期中国钢铁业产能成长率，今年内可能减缓。

台股今天收周线，累积一整个礼拜以来的上涨，周线劲扬343点，涨幅达5.04%，在亚洲市场中，表现可圈可点。证交所统计显示，上市柜公司总市值在短短五个交易日内，爆增8686亿元，来到18.15兆！

投资名人巴菲特(Warren Buffett)旗下波克夏哈萨威公司 (BerkshireHathaway)减少穆迪 (Moody's)持股2%，是两个月来二度减持。

英澳矿业公司力拓说，已经暂停与中国的铁矿石价格谈判。力拓铁矿石业务主管萨姆.沃尔甚星期五说，谈判会恢复，但不清楚什么时候。 (2009-09-04-voa40.cfm)

（中央社台北4日综合外电报导）美国8月份失业率跃升至9.7%，为1983年来最高；非农业就业人口减少21万6000人，突显消费支出遭受威胁。

美国劳工部今天公布，8月份失业率从7月的9.4%攀升至9.7%，比专家预期的9

今 (4)日新台币兑美元汇率以32.955元开出，受到早盘央行进场干预，缩小升值幅度的影响，终场升值0.2分，收32.905元，盘中最高价位为 32.845元，最低为32.966元；台北外汇经纪公司成交量8.96亿美元，元太外汇经纪公司成交量为2.25亿美元，合计成交量11.21亿美元。

泰国国家经济和社会发展委员会今天指出，由于政府政策协助，泰国第二季就业率比前一季成长了2.3%，失业数67万人，比原本预估的100万人少。