周三欧洲股市主要指数午盘下跌，CreditAgricole银行领跌，因欧洲执委会调降欧元区经济成长预估，波及企业的获利前景。

总部在美国的大型便利商店7-11便利店中断了与委内瑞拉国有石油公司CITGO雪铁戈石油公司的生意往来。

名模魅力果真不同凡响。英国时尚名牌Burberry今天公布最新财报，由知名模特儿凯特摩丝主打的二零零六年秋冬高价位皮包、蕾丝长外套、长毛衣外套等商品，全球热卖，总计到今年九月三十日前上半年的零售业绩成长百分之二十三，销售业绩近四亿英镑（约台币二百五十二亿）。

在美国联邦准备理事会公布上次会议纪录后，市场预期基本利率调降的机会已转低，纽约汇市美元汇率略上扬。

“北京晨报”今天报导，尽管中国今年的宏观调控政策已取得较明显的成果，但中共官方研究机构社会科学研究院警示，经济运行仍然存在过热风险，调控还不能放松。

中国石油化工集团指出，今年八月以来，已经有三百万桶俄罗斯乌拉尔原油注入浙江宁波附近的镇海基地，这一数量接近该基地设计总量的百分之十。此举意味着中国战略石油储备体系终于实现零突破。

小飞机撞上纽约曼哈顿区住宅大楼，华尔街股市一度骚动剧跌，随后证实撞机纯属意外，并非恐怖攻击，市场回稳，终场小跌。

(新唐人财经消息) 2006年10月11日财经消息：1，彭博新闻社一项调查显示，低靡的美国房产市场对经济削弱的影响超出原先的预期，这将促使联邦储备委员会在明年六月份前调低利率。依据82名经济分析师在10月2日到10日之间的平均预测，上一季度的经济年成长率为2.5%，今年的第四季度将维持相同的成长率。这两个数字都比上个月...

由于传出一架小飞机撞上纽约曼哈顿一栋公寓大楼，美国股市应声下跌，尾盘虽然从低点反弹，但终场依旧收低。道琼工业平均指数收低15.04点收在11852.13。稍早，小飞机失事消息传出后，道琼曾经下挫0.5个百分点 。Nasdaq指数收低7.16点来到2308.27。S&P 500指数收低3.47点成为1349.95。费城半...

新台币兑美元汇率今天重贬1.97角，收33.290元。外汇主管认为，美元强势，再加上北韩可能还会再进行核子试爆，包括日圆、新台币等亚洲货币短线走势仍偏弱。

中国2006胡润百富榜星期三揭晓，玖龙纸业创始人张茵跃居首位，成为中国第一位女首富。另外，上榜富豪的平均财富为22亿元人民币，比去年增加了48%。 (w2006-10-11-voa44.cfm)

**中国推动发电改革门标节能4%中国的发电调度体系将出现改革，今后将按照各类不同容量发电机组的供电能耗水平，从低能耗机组排到高能耗机组，依次安排发电。如果能够顺利实施，每年将节省一亿吨以上的标准煤，占中国２００５年全年能源消耗总量的４％以上。

世界贸易组织（WTO）外事处处长Willy Alfaro今天表示，相较过去谈判，杜哈回合具有更深入、范围更广、更公平等三个特征，能否复谈将视美国国会能否在明年3月同意延长行政部门谈判授权，他希望谈判能在2007年底结束。

欧盟统计局今天发布报告指出，今年第二季欧元地区与欧盟的经济仍持续成长，同时成长幅度超过主要贸易伙伴美国与日本。

西门子今天宣布成立专责的人力中介窗口，帮助失业的明基德国员工重返西门子母集团；不过工会希望西门子不要急着为可能失业的员工找工作，而是先想办法保住手机厂。

澳洲联邦政府和Telstra（澳洲电讯) 公司9日在悉尼举行的T3股（即政府第三次转让其所持的Telstra股票）招股说明会上，发布了80亿澳元的T3股将在下两个月上市转让的消息；与此同时，Telstra公司董事会与政府间围绕政府拟指定一名董事长的分歧则更引人注目，工党猛批政府此举是干预Telstra运作，并且强调如此...

明基在德国手机子公司的破产管理人普拉格，逐渐加快人事调整的步伐。德国“法兰克福广讯报”报导，至少有一千名员工月底前就会离开公司，不过一直到今年年底，他们和其他员工一样仍可获得劳工局发的“破产金”，以弥补明基无法支薪的损失。

美林证券与Caapgemini顾问公司的一份调查显示，香港的富豪在亚洲最有钱，平均财产高达五百三十万美元；其次是中国，财产达五百万美元；新加坡在亚洲居第三，有钱人平均财产是四百七十万美元。

网络搜寻引擎--谷歌公司星期二再度成为美国市场注目的焦点。谷歌兼并网络视频网站--YouTube的交易被专家们认为是推动因特网广告业跨上一个新台阶的开始。

欧盟对从越南进口的鞋类产品征收惩罚性关税，欧盟认为越南不公平地对其制鞋业进行补贴。越南则表示，越南受到惩罚完全是因为越南制鞋业的高效率。 (w2006-10-10-voa65.cfm)

东华大学人文社会科学学院院长高长今天表示，中国第二季经济成长率达11.5%，显示若不采人民币升值策略，仅依赖货币政策，无法减缓经济过热；如果短期内未解决过热问题，中国恐将提出更强紧缩货币政策。

中国地质调查局水文地质环境部主任殷跃平表示，水资源紧缺已成为中国经济社会可持续发展的瓶颈。近年来，中国大力展开地下水资源开发与利用，但管理上仍与国外的先进水准相差十到二十年。

空中巴士公司执行长嘉洛瓦今天誓言将实施前任执行长草拟的“严厉”改革计划，并再度向德国伙伴保证，他们的利益将获得尊重。

日经平均指数收市报16,400点，跌76点，跌幅0.47%。

根据英国一家电视网报导，连锁超市巨人“特易购”公司 (Tesco)旗下供货厂商疑雇用孟加拉童工，制作成衣服饰，违反了“道德贸易联盟”禁用童工的规定。

伊朗国营电视台报导，伊朗与委内瑞拉两国石油部长一致支持石油输出国家组织召开紧急部长会议，协议减少每天石油产量，以支撑国际油价，避免大幅下跌。

意大利总理普罗迪说，除非在三个月内提出挽救计划，否则意大利航空公司将破产，他形容意大利航空公司的财务“完全失控”。

纽约汇市，美元走挺，欧元趋软，主要由于市场专家对美国经济“软着陆”看法渐显乐观态度，美国联邦准备理事会可能维持利率稳定不变。

〔自由时报编译卢永山／综合10日外电报导〕周二欧洲股市主要指数午盘上涨，BHPBilliton和Vodafone领涨，因市场臆测在欧洲经济持续成长下，欧洲企业将提高获利预估。午盘时，德国DAX指数上涨26.50点，成为6,110.90点；英国FTSE-100指数上涨24.30点，成为6,055.20点；法国CAC-40...

10月10日星期二，纽约华尔街股票市场微幅上扬。由于缺乏足以带动市场的经济数据，星期二全天的交易都十分清淡。 (w2006-10-10-voa70.cfm)