中华汽车与戴姆勒克莱斯勒今天在中华汽车杨梅厂，庆祝第一辆ChryslerTown & Country在台下线即产出，在此第一辆车下线后，中华汽车将与克莱斯勒美国、加拿大与奥地利的工厂一起生产这一款车。

**联想将购12亿美元微软软件微软为了增加在中国的销售量，过去几年不断游说中共打击盗版，以弥补美国和西欧市场减少的销售量，但是都不见成效。现在趁着胡锦涛访美之前，中共在美国大肆采购，以讨好美国各界，中国企业也在电脑装机必须使用正版软件的压力下，配合向微软示好。联想集团已经决定，未来一年将向微软购买１２亿美元的视窗软件以...

交易员表示，由于市场担心美国和伊朗可能爆发军事冲突，国际油价今天在盘中一度突破七十二美元，写下历史新高。

英国房地产景气持续畅旺。根据最新公布的调查，英国民众对房地产的信心创下两年来新高，到今年三月房价也连续第五个月上涨。英国房价以首府伦敦市、英格兰西南部及苏格兰最高，英格兰北部及中部景气较低迷。

合作金库与农民银行员工对于双方预定五月一日进行合并感到不满，财政部公股小组召集人刘灯城今天与农银董事长林彭郎、总经理陈高吉及农银工会代表会面。刘灯城指出，双方应只是误会，今天会谈并未提到要延后合并时程。

就在胡锦涛正式访美的前一天，中国联 想集团和美国微软公司星期一签订正版作业系统授权使用协议。权威人士透露，这将是中国有史以来最大一笔智慧财产权使用合同，涉及金额超过十亿美元。为配合 胡锦涛访美，中国近期打出了一系列经济牌，旨在平息美国朝野对巨大美中贸易逆差和知识产权的指控，以及期望美将中国列为战略合作伙伴地位－以此巩固...

据石油输出国组织OPEC报导，去年全球石油需求量大幅成长，几乎每天增加一百万桶。

经济部长黄营杉今晚表示，中油公司稍后将宣布油价调整方案，但他不愿透?

韩国检方干员表示，他们准备传唤现代汽车集团董事长郑梦九及其子进行侦讯，这是对韩国最大汽车制造厂贿赂指控所作的部分调查。

日圆兑美元汇率回贬，加上台股收黑，外资回补美元，新台币兑美元汇率今天由升转贬，终场收32.486元，贬值2.6分，台北和元太外汇经纪公司总成交量13.67亿美元。

中钢内部自结3月税前盈余新台币28.45亿元，为今年以来新高纪录，累计第一季税前盈余65亿元，每股税前盈余约0.62元。

香港金融管理局今日公布，到今年三月底，官方外汇基金的境外资产为九千一百三十八亿港元，比二月底减少二十八亿元。

）南韩财政经济部贸易委员会决定接受南韩业者提出的控诉，将向副总理兼财政经济部长官韩德洙建议，在针对台湾、中国大陆和马来西亚产聚酯拉伸变形纱（DTY）进行反倾销调查的未来三个月内，课征百分之三点八八至百分之十八点四的临时反倾销关税。

面对油价飙涨与廉价航空业者竞争压力，泰国航空公司将撤换总裁。

澳洲最大港口理货商派屈克公司与最大货运公司托尔公司正式证实，托尔公司的合并建议被接受之后，两家公司的股价暴涨。

国际货币基金会执行理事会主席拉多说，国际货币基金会必须精简组织结构，同时密切注意全球金融危机，并加强聆听新兴经济体的声音。

市场营业员说，伊朗核子野心加上以色列遭遇自杀炸弹攻击造成的紧张情势，以及美国库存汽油吃紧的消息，使得亚洲市场石油价格停留在每桶七十美元之上，并且有测试历史新高的趋势。

纽约国际油价今天冲破每桶七十美元大关，是否对通货膨胀造成压力？美国联准会主席柏南奇在回答众议员质询的一封信指出，只要联准会适当的货币政策引导，飙高的油价对通货膨胀不会造成持续性的冲击。

美国财政部长史诺今天敦促国会，尽快通过永久减税法案。他也提出减税成绩单，过去两年多来，因为减税方案，创造了五百一十万个工作机会。

尽管公司表现不佳﹐执行长的收入仍是百万千万计﹐但是普通员工的收入却只有三万一年﹐连退休金也存不足。纽约时报4月9日报导了一篇有关ConAgra执行长优厚待遇的特别报导。

4月17号星期一美国股市在早盘小幅上升后纷纷下跌。标准普尔500种股票指数减少3.79点，以1285.33点收盘。道琼斯工业平均指数下滑63.87点，以11073.78点收盘。以科技股为主的纳斯达克综合指数下降14.95点，收在2311.16点。 (w2006-04-17-voa70.cfm)

巴西人每年平均得工作五个半月来缴付税捐与各项消费信贷利息。据“圣保罗州报”委托经济学家约瑟．阿丰索与蓓雅蒂丝．梅内里斯进行的调查显示，巴西人目前每年工作一百六十七天的收入，都是付给稽征单位与金融机构，较最近几次调查的平均数一百五十五天，还多出十二天。

〔自由时报编译卢永山、记者高照芬／综合报导〕受美元走贬、油价走扬的利多刺激，国际黄金现货价昨日盘中一度冲高至606美元，再创25年来新高！白银价格也创23年来最高，白金和钯金也随金和银价上扬。分析师表示，在600美元附近震荡的国际金价，昨日明显动了起来，纽约近月黄金期货价格电子盘截至下午5点上涨10美元至610.1美元...

英国民众债台高筑者不少。根据一项最新调查，英国约有二百万名民众的负债金额超过一万英镑（约新台币五十七万五千元），年龄在三十五到四十四岁的民众是负债压力最大的一群，二十四岁以下负债的人数也大幅增加。

韩国现代汽车公司舞弊案件的调查扩大。警方短暂拘留了两位高级主管人员，因为怀疑他们设立秘密基金用于非法游说议员。中国签署一项协议，以节省航空旅客的时间，降低航空公司的成本，减少空气污染。 (w2006-04-17-voa32.cfm)

交易商表示，由于担心美国汽油库存数量下滑以及华盛顿当局可能会对伊朗核子设施发动攻击，国际油价今天在盘中曾创下每桶七十一点四美元新高纪录。

**日本将停供中国免偿还经济援助日本媒体报导，日本政府内部已经订定方针，将停止继续提供中国免偿还的经济援助，预计将在今年夏天正式决定。日本对开发中国家提供免偿还经济援助的对象，是国内生产毛额平均在１千４百美元以下，而中共官方１月发表的统计数字是１千７百美元，所以中国已经不适合接受免偿经济援助。根据统计，日本从１９７９年...

美国原油价格自去年8月以来第一次升至70美元一桶。油价上涨原因是人们担心美国石油供应的减少以及尼日利亚石油产量的下降。星期一，美国原油在亚洲电子交易市场5月交货价格达到每桶70美元。去年卡特里娜飓风导致美国墨西哥湾地区的石油生产中断时，油价一度达到70.85美元的创记录价位。 (w2006-04-17-voa39.cf...