国际金价周一在创下1981年以来首度站上540美元关卡后，遭遇基金获利回吐卖压而回吐涨幅作收。美林证券 (Merrill Lynch)预估，金价明年平均每盎司525美元，较之前预估值增加19%，主要因美元走软，黄金成为取代美国股、债市投资的魅力大增。

在日本政府昨天决定恢复开放美国及加拿大牛肉进口后，根据南韩联合新闻社今天引述农业部官员Park Hyun Chool披露，南韩可能在明天举行的畜牧业会议，解除长达两年的美国牛肉进口禁令。

信用卡发卡银行大量的推销信用卡，使得消费者使用信用卡容易因为过度消费而成了“卡奴”， 甚或更严重的面临破产的命运。 今年，在一项新法律实施之前，就有超过二百万人向法院提交破产申请。

保全业龙头中兴保全经过3年研发，今天下午将推出MiniBond迷你庞德A-GPS卫星定位协寻服务，成为国内独家采用A-GPS卫星定位系统的随身定位器，预估推出后第1年销售目标可达3000支。

为了维护灌溉用水品质，行政院农业委员会辅导农田水利会建构灌溉水质监测网，在灌排水路系统建立3000个灌溉水质监视点，并成立灌溉水质检验室，监控灌溉水质状况。

随着美国经济缓步复苏，市场预期美国联准会13日将再升息一码至4.25%，虽然在升息环境中投资债券风险增加，但若采取全球债券资产配置方式，投资债市仍有利可图。

世界贸易组织香港部长级会议今天下午揭幕，香港会议对二零零六年多哈谈判的确十分重要，不过，在农业、非农产品和服务的谈判模式要达成一致的难度很高。

世界贸易组织 (WTO)部长会议今起在香港展开为期六天议程，欧洲联盟贸易专员曼德森接受英国BBC访问时表示，不会在香港峰会上提出进一步改革农业补贴提议，而南美巴西代表则认为，欧盟须在香港峰会提停止出口补贴时间表。

昨天在科威特集会同意维持目前每天2800万桶石油生产配额后，各方对油价明年走势出现不同看法。日本炼油厂认为，油价明年将上看65美元，但英国资产管理公司Schroders Plc.则认为明年原油均价将下跌。

世界贸易组织（ＷＴＯ）香港会议今天登场，澳洲矢言将持续施压，推动农业改革，并指不公平的竞争“令人厌烦”。

中央社台北十三日综合报导)美国联准会 (Fed)13日召开今年最后一次公开市场操作委员会 (FOMC)，预料仍将再度升息一码，但可能改变声明措辞。不过，贝尔斯登首席美国经济专家John Ryding表示，即便联准会声明删除“宽松的调节状态” (accommodation)等相关措辞，投资人不应解读为Fed将很快停止升息...

美国财政部今天公布，十一月联邦财政赤字达八百三十一亿美元，较去年同月扩大二百五十亿美元。

德国电信监事会今天通过董事会提案，二○○八年前裁掉三万两千名员工，占国内员工总数的五分之一。工会已宣布进行长期抗争。

信贷消费其实就是消费信心的最大体现，因为这是负责消费，表现出消费者对自己未来的还款能力的自信，也就是对未来收入预期的足够信心。信用卡就是这信贷消费市场的载体，它所表现出的市场规模，更切切地说是它的签账额体现了当地信贷消费市场的规模、消费信心、消费行为的最直接表现。目前，中国的信用卡市场发展裹足不前，同时又出现欺诈消费、...

根据多家美国媒体报导，媒体巨擎卫康公司 (Viacom)旗下的派拉蒙电影公司，已经同意以十亿美元的钜额价码，收购由好莱坞知名导演史蒂芬史匹柏以及大卫葛芬、杰弗瑞凯森柏格三人在一九九四年联合创办的梦工厂电影公司。

(亚洲时报记者Chris Johnson 12月12日撰文) 在股票交易所，交易员得到的指令是1股61万日元（约5,065美元），但若下单时写成“每股1日元的价格卖出61万股”，会有什么后果？

〔自由时报编译卢永山／综合12日外电报导〕在日本基金大举购买下，周一国际金价升破540美元，创下近25年来最高，其他贵重金属也随之飙涨。由于日圆兑美元和欧元持续走贬，日本基金经理人为了保值，大举购入黄金，使得近来金价飙高；加上俄罗斯、阿根廷等国央行考虑增加黄金储备，更使得金价走势趋坚，今年以来，金价已上涨20%。

石油输出国组织决定，将石油产量维持在二十五年来的高点，并取消紧急动用闲置产能的决定，因为市场供应充裕，而且价格稳定。

印度总理辛赫(Manmohan Singh)表示，印度将把关税削减至东南亚国协 (Asean)10个成员国普遍的水准，以期与东南亚国家间的贸易额在2007年以前扩增一倍，同时期盼藉由吸引外资进入，使印度未来数年经济成长加速至10%。

在世界贸易组织成员国大会即将在香港召开的前夜，欧盟贸易专员曼德尔森再次重申欧盟不会在就农业补贴问题上提出新的建议。他认为欧盟现有提议已满足了多哈回合对欧盟的期待。 (w2005-12-12-voa52.cfm)

美国今天宣布准许日本牛肉恢复进口，美国于二○○一年因担心狂牛症而禁止日本牛肉进口。

**英油库大爆炸 民众抢购汽油伦敦西北方的邦斯菲尔德油库发生欧洲非战争期间规模最大的爆炸意外，２０个各贮存了３００万加仑石油的油槽，全部付之一炬。邦斯菲尔德油库主要是提供英格兰东南方和伦敦地区所需石油，主管单位正积极从其它地区运送汽油到受爆炸影响的地区，不过，英国民众因为担心石油短缺，纷纷前往加油站抢购汽油。

世界各国贸易部长今天陆续来到香港，准备参加世界贸易组织部长级会议，研商一项开放市场及提升全球经济的协议，而欧洲联盟由于拒绝更进一步减少农业补贴，迅速成为众矢之的。

澳元相对美元价格上周连续第四周走强，金属期货价格上涨支撑澳元；半数经济学家预期澳洲储备银行会继续维持澳元利率不变政策至明年6月份。

根据澳洲新兴市场策略(Emerging Markets Strategy) 于12月8日发布的一项旅游市场推荐报告预计，至2025年，中国来澳的旅游人数将超过2百万，平均以年度10.4%的比例骤增；中国游客将由2005年的28万6千人增至2025年的2.1百万；其为澳洲创下的旅游经济效益会增长660%，即由2005年的...

石油输出国家组织十一个会员国部长今天在科威特召开会议时，向消费者保证未来数十年将继续供应石油，并维持现有的生产上限。

诺贝尔奖得主，经济学家史提格里兹今天警告说，名为发展回合的世界贸易组织目前这一回合谈判，事实上不可能为贫穷国家带来任何大利益。

日本财务省表示，日本十月份经常账顺差较去年同期增加百分之二点六，主要是因为投资收入超出贸易顺差减少的金额。

Flash 记忆体大厂美商超捷公司 (SST)今天宣布与台湾积体电路公司达成协议，扩大SST研发的次微米SuperFlash技术至0.13微米制程，以满足客户在内嵌式flash记忆体上的需求。

沙乌地阿拉伯石油部长努艾米今天在石油输出国家组织召开会议前说，成员国大体同意维持目前每天两千八百万桶的生产配额。