（中央社约翰尼斯堡31日路透电）一个海上救难机构今天表示，至少55只搁浅在开普敦（Cape Town）海滩的鲸鱼，在救难小组未能将它们送回大海后，已经被扑杀或死亡。

(据中广新闻报导)调查显示，英国最烦躁的行业，是计程车司机，最快乐的是秘书。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕一名持枪匪徒30日在光天化日下，从容不迫地从巴黎精品名店街凡登广场的“萧邦”珠宝店抢走价值至少600万欧元（约台币2.7亿元)的珠宝后逃逸。根据警方说法，这名抢匪穿着体面，全程独自一人行动，犯案过程仅短短2分钟。

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕日本过去曾有“一亿总人口上班族化”的流行语，意指学子踏出校园后的就业选择，多半就是成为上班族。不过，在日本职场文化及就业价值观丕变的影响下，越来越多日本年轻人选择职业时，会将本身对于社会的贡献度列为优先考量。这些投入非营利组织（ＮＰＯ)的年轻人认为，工作的价值绝非取决于薪资数字，眼见本身...

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕英国版星光大道“英国有人才”（Britain’sGotTalent)30日举行本季决赛，初赛时以“我曾有个梦”（Idreamedadream)一鸣惊人、被视为冠军大热门的苏格兰大婶苏珊鲍伊，意外败给11人街舞团体“Diversity”屈居亚军，不仅痛失10万英镑奖金（约台币528万元)...

(据中广新闻谢佐人报导)“铁达尼号”最后一名幸存者“狄恩女士”星期天在英国南部的安养院去世，享年97岁。

（大纪元记者毕儒宗编译）1912年在北大西洋撞上冰山沉没的泰坦尼克号的最后一名幸存者迪恩女士（Millvina Dean）5月31日上午在睡梦中去世，享年97岁。

(据中广新闻报导)铁达尼号海难最后一位生还者(迪安)，在英国一家养老院逝世，享年97岁。

（大纪元记者林雨综合报导)六一节快到了，在我们看着身边那天真无暇、幸福快乐的孩子们的时候，也让我们看看目前生活在中国大陆，因修炼法轮功父母被迫害致死或遭非法关押而成为孤儿或生活陷入困境的孩子们。

（中央社伦敦31日路透电）街舞团体“Diversity”在英版星光大道“英国有人才”（Britain's Got Talent）决赛击败大受欢迎的网路美声大婶苏珊．鲍以尔（Susan Boyle）后，今天表示他们仍处于震惊当中。

据日本共同社报导，日本东京“杉并区”一处电车站的月台上，今天突然有一名男子，拉住一名正在等车的59岁女性，企图拉她一起跳下月台。

英国一个诈欺犯“阿迭尼伊”在牢里教狱友创业之道，气坏了反对党议员。

生双胞胎不稀奇，但如果1个家庭里有4对双胞胎，那就不是件容易的事了，宜兰一个由双胞胎兄弟经营的农场，家族成员里就有4对双胞胎，不仅农场取名叫金双甡，只要是是双胞胎来消费，老板还会打折优惠喔!

英国的选秀大赛出了一位全球知名的美声大婶“苏珊波耶”，全球赌盘一致看好她会夺冠，不过在今天的决赛上，苏珊却只拿到第二名，无缘为英国女王献艺，而冠军则是一组街舞团体。

英国广播公司第四频道体育主播没出现，体育消息开天窗。

（中央社台北31日电）在网友争相传颂下，湖南省一名帅哥卖烧饼的摊位生意大好，邻店因为不满帅哥的“粉丝”老挤到自己的店里，昨天在一阵冲突下把烧饼摊掀翻。

在台湾坐计程车一般人都会选择坐在后座，但是在中国大陆，很多人都喜欢坐在司机旁的前座。

（中央社巴黎30日法新电）法国警方表示，巴黎文当广场（Place Vendome）的高级珠宝店萧邦（Chopard）今天被人抢走价值600万欧元（合840万美元）的珠宝。

美国加州周末举行吃披萨大赛，来自日本的常胜军“小林尊”再度夺冠！

日前一位德国人Bernd Weise 驾驶着他的游览了意大利的威尼斯水城。

（中央社台北31日电）据“中国孤残儿童生存状况报告”披露，大陆18岁以下父母双亡及事实上无人抚养的未成年人超过57.3万人，且大部分身患残疾。

吉林省公主岭市的王先生身上惊现血色手印，令人称奇。医院的医生犯难，难判断其具体病情。

5月30日，在南非开普敦附近的科梅奇海滩，55头巨头鲸在此搁浅。其中仅有少部分被推回海中。

5月30日下午，著名高级珠宝首饰品牌"肖邦"（Chopard）位于法国巴黎市中心旺多姆广场的商店，被盗窃价值相等于接近900万美元的珠宝，事件中没有人受伤。

〔自由时报编译魏国金／综合报导〕网路世界可以找到爱情，也可以找回亲情。英国一名妇女透过搜寻网站Google与社交网站Facebook，意外找到失散27年的儿子，只是当母子重逢时，必须透过翻译软体才能沟通。

〔自由时报编译张沛元／综合30日外电报导〕意大利检察官30日下令查扣一批在总理贝鲁斯孔尼的萨丁尼亚别墅所拍摄的派对照片，据悉这批多达数百张、贝鲁斯孔尼曾力图阻止外流的照片，不但拍到不少上空妙龄女子在别墅里游荡，据悉还包括日前与贝鲁斯孔尼闹出绯闻的十八岁嫩模诺艾蜜．蕾提齐亚曾出席的新年趴的照片。

（中央社记者张芳明东京30日专电）日本千叶县今天宣布，成田国际机场一名餐饮店女店员确定感染H1N1新型流感，这是千叶县的首宗病例，迄今日本出现确定病例地区扩大至1都2府8县，共达377人。

（中央社伦敦30日法新电）因美声爆红的苏格兰大婶歌手苏珊．鲍以尔（Susan Boyle），今天成为歌唱节目“英国有人才”（Britain's Got Talent）决赛的热门夺冠人选，并献上“生命中最重要的演出”。而外界猜测，比赛压力对她而言可能过于沉重。

（中央社纽约29日法新电）英国王位第三顺位继承人哈利王子今天为从事慈善活动而非玩乐前往纽约，并悼念九一一恐怖攻击事件罹难者。

（中央社台北30日电）虽然爱妻已亡魂2年多，大陆云南省泸西县古块村村民杨海峰，到现在还是不相信法医“服毒自杀”的检验报告，将妻子棺材摆放在住家迄今，只等着真相水落石出。