印度北方省甘蔗收购价太低，糖厂又延迟付款，蔗农面临生活困境。上周传出1名蔗农上吊身亡；另外至少500名蔗农因缺钱而被迫延后女儿的婚礼。

主办单位“与伤兵同行”今天表示，由于安全考量，英国哈利王子（Prince Harry）与受伤军人队伍的南极长途跋涉竞赛已经取消，但全体人员仍会一同前往南极。

世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

英国飞航控制中心电脑今天出现“技术问题”，造成数百航班取消，数千愤怒的旅客滞留机场。据信技术问题已经解决。

有关人员指出，1名来自军人家庭的16岁男孩今天搭乘达美航空（Delta Air Lines）班机飞往乔治亚州亚特兰大，途中不幸身亡。他原本要搭机返乡过耶诞节。

意大利北部1个风景如画的中世纪城镇今天点灯，点亮1棵由巨型灯饰组成的“全球最大耶诞树”。

欧洲各国对高龄驾驶规定不同，有些要求换照时健检，有些甚至没有规定。但除健检外，改善高龄驾驶道路安全还有改善基础建设，让他们有足够时间反应。

根据统计，意大利有300万名超过70岁的银发族持有驾照，其中半数常常开车上路，为了减少高龄驾驶引发的交通事故，专家建议必须研拟更完善的体能评估模式。

人口老化、街道行人设施不足与大众运输服务品质差，使得巴西80岁以上高龄驾驶人数持续增加。

快到年底，又是各家公司行号办尾牙的时候了，日本青森县的弘南铁道，每到这时期，就会开放几班列车，给民众预约包车，办员工尾牙，在车上吃吃喝喝、还可以玩游戏，唱卡拉OK，犒赏一下自己1年来的辛劳。

英国飞航控制中心电脑今天出问题，英格兰各地主要机场数千名旅客行程因此受延误。

（大纪元记者沙莉编译报导）在美国纽约州布鲁克林的一家比萨饼店里，一名男子对收银员小姐重复说：“我付比特币，我们能不能以比特币买单？”收银员小姐疑惑着，“付什么？”他努力说服她，比特币已经获得了全球关注，这种虚拟货币近日甚至创下了每比特币400美元的纪录。

早在电话发明之前，土耳其山中小村落“酷斯寇伊”（Kuşköy）的居民便能藉由吹出一种类似鸟叫声的哨音，在远距离的山区互相传讯与对话，这种美妙又简单的通讯方法已经在当地流传了400多年。

(大纪元记者罗东平综合报导)印度东北阿萨姆省（Assam）12月4日发生歹徒持抢挟持学生专车事件，车上一名勇气过人的14岁女学童甘珍．夏玛（Gunjan Sharma）自愿当人质，以换取10多名同车学生的安全，她后来成功脱困，省长高戈伊（Tarun Gogoi）伊特颁发20万卢比表扬她的勇气。

男子高球世界排名第1的老虎伍兹（Tiger Woods ）今天回想起1998年与曼德拉会面的经历，他说，曼德拉地位崇高，但非常平易近人。

“新闻英国”（News UK）今天宣布，英国最受欢迎的小报“太阳报”（The Sun）数位版网路新闻开始收费4个月以来，吸引超过10万名订户。

法国总理府窖藏的1瓶2004年罗曼尼康帝（Romanie-Conti）葡萄酒，今天在巴黎拍卖会以1万500欧元（1万4300美元）卖出，由中国大陆买家得标，成交价比预估高出1倍以上。

菲律宾南部武装份子今天凌晨劫狱，绑走了当地警察首长作为人肉盾牌，并杀害他的1名亲人。这名警长在数小时后获释。

日本东京的著名地标，晴空塔，在今天迎接第一千万名游客，他们是一对带着小孩的夫妻，一家四口今天第一次登塔，就成为第一千万名的幸运儿，不只可以拿到免费登塔门票，还能把晴空塔模型带回家。

据悉，包括纽约时报、彭博社超过20位记者，将因为北京当局不再续签签证，被迫在年底前离开中国大陆。纽约时报表示，将贯彻新闻自由，不会妥协。

菲律宾1架军用直升机今天下午在执行海燕灾区援救任务时坠毁，这是与海燕救灾相关的第2宗直升机意外事件，所幸2事件均无人丧生。

德国联邦刑事局最近公布的资料显示，德国住宅遭窃贼侵入盗窃多半是在10月到隔年3月的寒天。多数窃案发生在周3到周5，而且多在晚间5点到9点之间。

美国女子梅森（Martha Mason）是一个意志非凡的人，尽管因童年时罹患小儿麻痹症而瘫痪，不得不在固定的“铁肺”（Iron Lung）中生活超过60年的时间，但却能成功完成大学学业并写作出书，展现出无与伦比的坚韧生命力。

检察官今天在伦敦法院说，媒体巨擘梅铎旗下新闻集团（News Corp）的报业前总编辑布鲁克斯授权记者非法支付1名士兵4000英镑，以取得威廉王子装扮成“庞德女郎”的比基尼跑趴照。

英国男子上拍卖网站电子海湾（eBay）标下一台“特价”Xbox One，付了450英镑，结果没收到电玩主机，只收到一张印有Xbox One图案的A4纸张。

南韩媒体报导，本地婴儿用品女婴“八字硬”，因此明年出生率可能会下滑。

德国邮政集团快递事业（Deutsche Post-DHL）今天宣布将测试迷你无人飞机空运包裹到府的服务。

澳洲1名冲浪客因为右手遭划伤，腿部也被割破而到医院检查，这才知道原来自己是被鲨鱼攻击。

在2007年赢得“全球最丑狗”称号的爱伍德，感恩节假期期间死亡，他的主人奎格利正打算设置“爱伍德奖学金”，希望让爱伍德可以遗爱人间。

欧洲北部今天出现强烈暴风雨，造成3人死亡或失踪，使得大众运输混乱，并可能卷起数十年来的最高浪潮。