澳/纽新闻

澳纽省新省长难以身兼两职将选新财长

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）离下一次澳洲纽省财政预算报告公布的时间只有7周了，新省长贝尔德（Mike Baird）日前改了主意，觉得无法像他之前希望的那样，一人扛下两个职务。在担任省长后的第一个新闻发布会上贝尔德表示，突然交出财长职务是件“很困难的事情”，好比在球场上把球传给一个没有准备好的队员一样。

纽省财长

2014年04月21日 11:11 AM

办案遭攻击澳洲纽省警察眼眶被打裂

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省一名警察在帮助急救人员治疗一名男子时被这名男子踢中眼眶，造成眼眶骨折。

纽省警察办案

2014年04月21日 11:09 AM

悉尼一名12岁女孩被控纵火

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）悉尼中央海岸周六早晨一处房屋起火，纽省警方因此对一名12岁女孩提起诉讼。

纵火

2014年04月19日 6:00 PM

新省长贝尔德否认会出售纽省电力资产

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）纽省反对党表示纽省新省长贝尔德（Mike Baird）准备出售纽省电力，对此贝尔德表示他不会在没有委托授权情况下出售纽省的电力系统。

2014年04月19日 5:40 PM

悉尼一男子与警方僵持8小时后被逮捕

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）悉尼一名男子被警方困在一所房子中长达八个小时，最后警方将其射伤，闯入家中将其救出。

澳洲警方

2014年04月19日 5:20 PM

墨尔本好去处(2014/4/19)

在墨尔本水族馆享受早晨的家庭乐趣，包括可以欣赏雅拉河美景的时令美食早餐和艺术娱乐节目，还有企鹅园展览，与新生企鹅们一起庆祝它们的第一个复活节。

墨尔本

2014年04月19日 3:23 PM

墨尔本人做出世界最美味披萨

(大纪元记者张茹墨尔本编译报导）谁会想到世界上最好吃的玛格丽塔(margherita)披萨不是出自意大利厨师之手，而是由墨尔本Lygon大街上的披萨师制作的呢？他刚刚在意大利帕尔马(Parma)举行的世界比萨锦标赛上获得冠军。

墨尔本披萨

2014年04月19日 3:12 PM

墨尔本再添时尚新品牌日款Uniqlo强劲登陆

（大纪元记者张茹墨尔本编译报导）墨尔本正成为国际时尚巨头的角逐场。继H&M后，本周三早上，日本时尚品牌Uniqlo在澳洲的第一家店于墨尔本开张，不但为墨尔本增添了新的时尚色彩，也带来了日式企业一丝不苟的精神。

Uniqlo 墨尔本

2014年04月19日 3:10 PM

取款机中盗现金墨尔本骗子被判入狱6年

(大纪元记者张茹墨尔本综合报导)自动取款机(ATM)用户最恐惧的“噩梦”情景就是银行卡信息被盗用。上周五在墨尔本地区法院(Melbourne County Court)的庭审中，设置“现金圈套”的几名案犯作案手段被曝光，主要涉案人员被法官处以重罚。

墨尔本

2014年04月19日 3:00 PM

坎培拉新水族馆开张受到小观众欢迎

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）坎培拉水族馆在经过八个月的整修后现重新开放，受到了小观众们的欢迎。

坎培拉欢迎水族馆

2014年04月18日 9:26 PM

澳洲邮政拟包揽更多政府业务实现政府节支与自我增值双赢

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）随着联邦政府审计报告和5月13日财政预算案的步步逼近，澳洲邮政（Australia Post）总裁法赫尔（Ahmed Fahour）的心情可谓忐忑不安。他向审计委员会递交的报告为邮政业务的发展向政府做了“毛遂自荐”的建议。如果这些建议能在审计报告和联邦预算中得以体现，澳洲邮政认为这对公司和联邦预算来说将有“双赢”的效果。

澳洲邮政

2014年04月18日 9:19 PM

复活节长假悉尼交通出现全面堵塞

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）众多悉尼人在周五（4月18日）利用复活节长周末离开城市外出渡假造成各条高速公路的堵塞。情况最严重的是西部大公路（Great Western Highway ），塞车长达21公里。

交通堵塞复活节悉尼

2014年04月18日 9:18 PM

复活节首宗车祸两中国游客塔省撞车一死一伤

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）一名中国游客不幸成为澳洲复活节长假期的首位交通事故死亡者。她所乘坐的汽车在塔省的公路上发生车祸，另有一名中国籍人士受重伤。

中国复活节撞车游客

2014年04月18日 9:13 PM

澳洲天文台高科技摄谱仪亮相科学家盼探测银河系起源

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲天文台新建的高效率、高分辨率多元素摄谱仪（HERMES）周五（18日）亮相。天文学家们希望通过这台高科技工具探测银河系起源的秘密。

天文台澳洲起源银河系

2014年04月18日 9:07 PM

昆省警方复活节严打酗酒暴力行为逮捕70余人

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）昆省警方在本次复活节的一个打击反社会行为和酗酒暴力的行动中已逮捕了70 人。

复活节昆省暴力酗酒

2014年04月18日 8:55 PM

坎培拉政府警告居民小心纽省飞来蚊虫

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）首都行政区健康厅警告市民说，在这个长周末应穿上长袖衣服，以谨防携带病毒的蚊子可能跨越纽省边界不请自来。

坎培拉居民蚊虫警告

2014年04月18日 8:41 PM

纽省政府欲建两座人行天桥反对者称破坏文化遗产

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）纽省政府计划建造一座跨越澳纽军团大道（Anzac Parade）的人行天桥，这座被称作阿尔伯特（蒂比）科特（Albert (Tibby) Cotter Walkway）的天桥靠近悉尼板球场，天桥的一端通过摩尔公园（Moore Park）。政府还在酝酿在几百米外跨越行至东郊的轻轨上建第二个天桥。而反对者认为，建天桥会破坏摩尔公...

文化纽省遗产

2014年04月18日 8:33 PM

母亲携三个月女婴酒后开车撞上路边泊车

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）悉尼一名25岁的女子醉酒驾车，车中还有她的三个月大的女儿。她撞上停靠在路边的一辆车。该女子的驾照已被吊销。

女婴撞车母亲酒后开车

2014年04月18日 8:32 PM

马航MH370搜寻：海底搜索一周未见残骸耗资巨大

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）水下无人驾驶潜艇蓝鳍- 21（Bluefin-21）从本周一（14日）开始已经四次下潜扫描印度洋海底，寻找失踪的马来西亚航空公司MH370失踪客机，但经过一周的搜索，没有发现该飞机的任何残骸。虽然蓝鳍-21还将继续进行第五次海底扫描任务，但澳洲总理艾伯特已经表示，如果仍未能发现MH370飞机的残骸，将对搜索行动方案进行重新思...

MH370 搜寻马航

2014年04月18日 8:32 PM

200公里高速飙车一男子在纽省中北部海岸被捕

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）一名23岁的持海外驾照的男子因在纽省中北部海岸高速驾驶被控，驾照被吊销。

纽省被捕飙车高速

2014年04月18日 8:28 PM

纽省新省长贝尔德誓言改观纽省恢复民众信心

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）纽省财政厅长贝尔德（Mike Baird）周四下午在获得自由党党部一致同意后，接替奥雷法尔，宣誓成为纽省第44任省长。贝尔德将最早于下周二公布其新内阁的重组名单。他承诺将重新恢复民众对政府的信心，让纽省得以进一步改观。

信心恢复民众纽省

2014年04月18日 8:27 PM

澳洲强硬策略奏效印尼寻求庇护者登记下降80％

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲政府打击人口走私的强硬策略奏效。今年在印尼登记寻求庇护者的人数已减少了超过80％。

印尼庇护澳洲

2014年04月18日 8:22 PM

悉尼西区发生车祸汽车撞死一匹马

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）悉尼西区周五凌晨发生一起交通事故，一匹马在路上被一辆迎面而来的小汽车撞倒后死亡。

悉尼撞死汽车车祸

2014年04月18日 8:19 PM

威廉王子夫妇参观悉尼农展会及宝宝熊屋医院

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）周五，剑桥公爵威廉王子夫妇在悉尼参观了皇家复活节农展会和曼利的宝宝熊屋儿童临终关怀医院（ Bear Cottage children's hospice）。这是他们悉尼行的第三天。

威廉宝宝悉尼王子农展会医院

2014年04月18日 8:12 PM

澳洲新车购买力达38年来最高水平

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）由于澳元强劲及汽车制造商之间的良好竞争状况，2014年澳洲的新车销售保持强劲，澳洲人的新车购买负担能力呈38年最高。

新车澳洲购买力

2014年04月18日 7:31 PM

坎培拉增加警力严打醉酒及吸毒驾车者

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）为严打醉酒和吸毒驾车者，坎培拉道路安全行动组已经将警力加倍，现新增了八个警务人员及三辆新车。

吸毒坎培拉醉酒驾车

2014年04月18日 11:36 AM

纽省反对党领袖承认应上报拒收300万元贿赂事件

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）纽省反对党领袖罗伯逊（John Robertson）承认，在他担任纽省工会秘书时，他应该向执法机构报告有人企图以300万澳元向他行贿的事宜。

事件反对党纽省贿赂

2014年04月18日 11:30 AM

两部澳洲电影将参加2014年嘎纳电影节首映

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）第67届法国戛纳电影节将于5月14日至25日在戛纳小镇举行。由澳洲演员盖．皮尔斯（Guy Pearce）主演的电影《沙海漂流人》（The Rover）和澳洲导演鲁道夫.德伊尔（Rolf De Heer）拍摄的《查理的国家》（Charlie’s Country）已被邀请在2014年戛纳电影节上首映。

澳洲电影电影节

2014年04月18日 11:23 AM

澳纽军团百年纪念活动筹款离目标还差数百万

(大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）负责为明年的澳纽军团（Anzac）百年纪念活动筹款的一个公司目标筹得1.7亿澳元，目前为止在承诺的8,000万澳元的捐款中，到账的只有1.6万澳元。

活动澳纽军团百年纪念筹款

2014年04月18日 10:43 AM

澳军舰闯入印尼海域报告出炉一资深指挥官被撤

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）对在澳洲政府边境保护政策（OSB）下，澳洲皇家海军的边境保护舰艇几次不慎进入印尼海域的调查报告已经出炉。一名资深海军指挥官被撤职，另一名受到处分，还有数名需接受培训。

印尼指挥官

2014年04月18日 10:37 AM