TARP

(大纪元记者张东光编译)继高盛、摩根大通之后，花旗、富国银行本周也加入偿还纾困金的行列。美国财政部长盖特纳对此表示欢迎，并认为问题资产纾困计划(TARP)纾困银行的2,450亿美元，预计将有75%或1,850亿美元可顺利取回。

（中央社华盛顿20日路透电）美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）今天指出，美国总统奥巴马政府将停止7000亿美元纾困案中一些核心计划，但仍将持续全力支持初萌芽的经济复苏。

(大纪元记者张东光编译)有鉴于美国失业率飙高至9.5%，未来可能进一步攀升至10~11%。因此，美国财政部计划自7,870亿美元问题资产纾困计划(TARP)中抽出部分资金，转向纾困中小企业，协助其建立库存、雇用员工、偿还短期债务，化解其营运资金(working capital)的燃眉之急，进而缓解美国失业率持续飙高的问题。

〔自由时报编译陈柏诚／综合报导〕追踪政府七千亿美元“问题资产纾困计划”（ＴＡＲＰ)的特别监察长巴洛夫斯基（NeilBarofsky)周二表示，他已经展开二十件刑事调查以及六件查账案，以便了解纳税人的钱是否已经被偷走或浪费了。

(大纪元记者张东光编译)经济衰退，企业经营步步维艰。继银行业与汽车业之后，许多稳健经营的美国保险业也陷入经营危机。财政部为照顾数百万美国保户的权益，并防止金融资产价格进一步下滑，决定透过问题资产纾困计划 (TARP)仅剩的1,300亿美元向保险业者伸出援手，但条件是必须持股联邦特许的银行1千万美元以上。

寿险业可能是下一张崩塌的骨牌，市场传言已久，美国财政部眼见产业情势日趋恶化，宣布将纾困范围扩大至陷入困境的寿险公司，将其纳入不良资产援助计划（ＴＡＲＰ)中，惟接受资金奥援的寿险公司，必须遵守国会针对高层薪资的严格要求。

在去年十月美国国会通过的不良资产救助计划(TARP)实施几个月来，美国的银行业者发现7000亿美元的救助计划带来的麻烦比好处要多。也有银行开始退回援助资金，分析指可能还会有更多银行认为不需要这笔救助资金。