(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月9日訊】 柏林牆1989年11月9日倒塌，蘇聯1991年底解體，戲劇性地標志著冷戰在主戰場的結束。
但是，歷史并未終結。
人們低估了從極權社會轉型為正常社會的巨大困難，低估了共產主義對社會机體的嚴重摧殘。從狂喜中冷靜下來的東歐各國，通過种种私有化改革的嘗試，諸如一步到位的“振蕩療法”，國有資產以債券方式平分到國民頭上的辦法，企業職工平分企業 窶ㄙ漱隤k….等等，突然意識到，要把通過暴力掠奪私有財產充公的公有經濟，還原為過去的保障私有產權的市場經濟，正象要把“魚湯變成魚”一樣，其難無比，是對人類的歷史性挑戰。
由于過去的問題積重難返，因此，這些國家在轉型之初，几乎無一例外，都經受過經濟低迷，失業增加，通貨膨脹等所謂“轉型的陣痛”階段。常常需要經過好几年之后，才開始逐步走上正軌。一般說，短期效果是負面的，長期效果則是正面的。
其中，德國問題比較特殊，原西德可以為東德同胞提供轉型基地和財政支援，應當少費時日。但即使如此，德國一位政治家仍說：我原來認為，東西德完全融合要花十年，然而，現在我相信要花四十年。由此便可以想見其他東歐國家的極端艱難了。
由于過去的政治經濟基地不同，后來實施的變革政策也不同，因此，東歐各國的轉型道路和痛苦程度是很不平衡的。
一般而言，在1989年之前就逐步實施了改革的國家，轉型過程相對順暢一些。例如，波蘭、捷克和匈牙利，由于改革超前，因此，雖然也經歷過私有化民主化變革的艱困時期，但是為時較短，后來都逐步進入了正常發展的階段。以波蘭為例，最近連續 說B七年，波蘭的國民生產年增長率都保持在6%左右，去華沙參觀，已經感覺不到与其他西方國家有什么差別了。
但是，對原來一直抵制改革的共產國家，譬如，羅馬尼亞、保加利亞和阿爾巴尼亞，情況就不妙得多，它們現在仍在經濟困境中掙扎。
而前南斯拉夫，由于前面談過的民族与宗教問題，造成复雜的糾紛与戰亂，并導致國際干預。波黑戰亂与科索沃戰爭，就是其复雜歷史和前共党統治釀成的苦果。
不過，總起來看，東歐各國正在分期分批加入歐盟，進入國際主流。此時，歐洲各國几乎都變成了民主制。借助歐盟的整合性進程，歐洲又一次作為人類的帶頭羊，在嘗試著艱難的探路歷程。
(轉自《自由亞洲電台》)
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
