【大紀元1月24日訊】（大紀元編譯報道）英國法律系統的低效近日再次引發關注。一樁三條金魚疑遭謀殺案近日由於警方沒有把關鍵證物拿去化驗而遭到法官的駁回。被「謀殺」的三條金魚只值七鎊錢，但是這場官司預計將浪費掉納稅人2,000多鎊。
諾里奇市19歲的女孩艾米斯（Chantelle Amies）被警方指控，在與鄰居發生爭執後，將漂白水倒入鄰居家四歲男孩的金魚缸裡，導致三條總價值為七鎊的金魚死亡。她被控犯有暴力傷害罪，於1月14日出庭。
在法庭上，法官得知，雖然在漂白水平和金魚缸上都發現了艾米斯的指紋，但是警方沒有把作為本案關鍵證物的魚缸裡的水拿去化驗，原因是警方認為那樣成本太高。本案控方雖然提供了三名證人，但是沒人親眼看到艾米斯「投毒」，法官因此認為本案不成立。
據稱，法庭每次開庭都要耗資約1,500鎊，而這樁官司總共開庭三次，預計耗資將超過2,000鎊，由於法官宣判本案不成立，買單的人將會是英國的納稅人。
納稅人聯合會行政主管艾略特（Matthew Elliott）表示，「考慮到有許多更強有力的案件從未被追究到底，皇家檢控署需要在確保物有所值上更加努力」。監控署的發言人則表示，他們認為有足夠的證據提出起訴，而且這樣做符合公眾利益。◇
(http://www.dajiyuan.com)
