【大紀元5月7日訊】(美國之音2010年 5月 07日報導)北京司法當局吊銷了兩名律師的執業許可，理由是他們“無正當理由退庭，干擾訴訟活動”。這兩名律師表示，即使他們對行政復議不抱希望，也要為了維護法制堅持提出上訴。
*處罰決定已公佈*
北京市司法局網站今天(5月7號)，公佈了兩項律師處罰公告。2010年的第2號處罰決定，給予安匯律師所律師唐吉田吊銷律師執業證書的行政處罰；第三號決定則是處罰北京舜和律師所律師劉巍律師。公告說，唐吉田和劉巍以辯護人身份參加楊明刑事案件法庭庭審時，“不服從審判人員指揮，無正當理由退庭，導致審判被迫中止，干擾了訴訟活動正常進行。”
*為敏感案件申辯*
楊明是四川省瀘州的一位法輪功學員。2009年4月27號瀘州法庭開庭審理時，唐吉田和劉巍引用憲法以及相關法律為楊明辯護，但是遭到當庭法官阻止。兩名律師說，無奈之下，他們退出法庭以示抗議。北京司法隨後指控二人“騷亂法庭秩序”，並在二人請求下於4月下旬舉行了聽證會。
唐吉田和劉巍近年來不斷為一些敏感案子和當事人進行辯護，一些北京律師同行分析，這次兩人在四川為法輪功學員辯護，是得罪當局的最主要原因。
*“無望也要堅持”*
劉巍目前正在等候處罰文本的送達，她在得知北京司法局網上公佈處罰決定後對美國之音說：“我肯定要提出行政復議，這一步肯定會走，哪一步我都要走，但是，我不敢抱甚麼希望。”
剛剛從東北吉林老家回到北京的唐吉田對美國之音說，當局對他的處罰也將一樣。他說：“我估計不會有甚麼意外，因為白天我從東北老家往回返，北京司法局律師管理處一個叫陳瑩輝的給我打電話，說今天要在工作時間內送達處罰決定。”
談到與劉巍同案時，唐吉田律師說，北京司法當局主要是衝他來的：“實際上他們(北京司法局)在很大程度上，把主要目標對著我來，因為我一直對他們的違法行為，從始至終都沒客氣過。劉巍在很多事情上只是跟大家一起做。相對來講，既然給她這麼重的處理，對我的處理就不會有令人意外的事情發生。”
*為司法局提供話語權*
美國之音試圖採訪北京司法局官員陳瑩輝，但是他的電話始終無人接聽，也沒有電話轉接和留言提示。北京司法局公佈了對外電話，但是其主要負責人往往難以找到發表意見。
*標誌性案件*
唐吉田和劉巍律師被控擾亂司法，可能遭吊銷律師執照懲罰案一直備受社會關注，尤其是中國律師業同行，因為據信這是中國大陸律師，因庭審退庭而遭此懲罰之首例。
*李和平：律師退庭何罪有？
北京律師李和平說：“全世界律師退庭何止一次？這是正常現象，北京律師很多人都退過庭，為甚麼唐吉田和劉巍要被吊銷執照呢？這只能是向全世界昭示，第一，北京市司法局是一個大法盲；第二，假如這不是北京司法局的意思，那麼，要求北京市司法局吊銷執照的單位和個人也是個大法盲。”
*案件尚未完結*
北京司法局公佈的處罰公告說，不服從本處罰決定者，可以在收到決定後六十天內向中國司法部或者北京市政府申請行政復議，或者在三個月內向北京西城區人民法院提起行政訴訟。(http://www.dajiyuan.com)
