【大紀元6月25日訊】（大紀元記者楊楠新西蘭奧克蘭編譯報導）近日，《新西蘭先驅報》在告訴連鎖超市集團Foodtown和 Woolworths官方已經警告反對在香煙廣告中使用“潛在誤導”的名詞後，他們將在他們購物網站上的香煙廣告中撤掉“light”(輕度的) 和“mild”(中度的)等字樣。
2008年，新西蘭商業委員會（The Commerce Commission）對新西蘭境內三大主要煙草公司的煙草包裝上使用“light”和“mild”等字樣發佈了一項公開警告。委員會說，這些詞語可能會 誤導消費者，因而有違反公平交易條例（The Fair Trading Act）的危險。因為消費者可能會認為他們在使用有這些字樣的產品時會減少一些傷害，但“其實並沒有安全或更安全些的香煙”。
英美煙草新西蘭公司事務主管Susan Jones說，她的公司和其競爭對手帝國煙草（Imperial Tobacco）和菲力浦莫里斯 (Philip Morris)公司，已經全部停止在其產品上打上“light”和“mild” 等字樣。這三家公司的產品占新西蘭出售煙草的99%。
21 日，Foodtown和Woolworths超級連鎖集團所屬的Progressive Enterprise公司商務經理Murry Johnston表示“就煙草生產公司是否知道這項關於商品標籤的建議，我們目前還沒有接到商務委員會的通知。現在我們瞭解到了這一情況，在我們網站上的 資訊將在24小時內改變”。
商務委員會則表示，他們並沒有注意到超級市場在其網站上的煙草產品使用“light”和“mild”等字樣。 他們將“進行評估，看看有什麼適當的行動。”
國家衛生部說，他們對於香煙包裝上使用的新的短語是否違反無煙環境法律在尋求法律意見：“我們致力於那些潛在的、會誤導消費者的詞語不會用在煙草產品中。”
但是無煙法規和條例中沒有涉及使用潛在誤導性用語的內容。
(http://www.dajiyuan.com)
