【大紀元8月10日訊】（大紀元記者楊天儀編譯報導）據美聯社報導，繼南韓軍艦「天安艦」被擊沉後，兩韓緊張局勢再度升級，南韓軍方稱，北韓週一在與南韓有爭議性的邊界附近，發射了約110發砲彈。
火砲發射的時間在南韓結束為期5天的西海岸海軍演習後不久，北韓稱該演習為入侵的預演，並發誓要進行報復。
不願透露姓名的南韓參謀長聯席會議官員表示，所有的砲彈都落在北海域，沒有對南韓造成損害。
有關人員說，南韓視發射火砲為北韓軍事演習的一部分，但仍然加強了對進一步挑釁的軍事準備。同時，南韓也以海軍無線電警告北韓的開砲行為。
漢城大學研究北韓問題的楊武仁教授表示，「這是他們的方式說，『我們會以軍事演習來回應軍事演習。』」他表示，發射砲彈也是為了突顯朝鮮半島的不穩定性，從而向美國施加壓力，令其就簽署和平條約以正式結束朝鮮戰爭重開談判。朝鮮戰爭以停戰結束，以致在技術上令朝鮮半島處於戰爭狀態。
北韓一直在尋求簽署和平條約及與華盛頓建立外交關係，以保證在南韓駐軍28,500人的美國，不會侵略和推翻金正日政府。美國已多次表示它無意攻擊北韓。
南韓軍艦「天安艦」在三月份被擊沉後，朝鮮半島的緊張局勢一直高漲，國際調查將事件歸咎於北韓的魚雷攻擊。北韓斷然否認這一指控，並警告任何懲罰將引發戰爭。
上週南韓進行大規模的海軍演習後緊張局勢加深，南韓的共產主義鄰居北韓警告，將以「強烈報復」對抗演習。
上週日，北韓當局檢獲了四名南韓人和三名中國漁民，他們當時乘坐41噸的南韓漁船，被指控侵犯了北韓的經濟專屬區。南韓一直要求北韓盡快釋放他們，但北韓沒有回應。北韓的主要支持者和傳統盟友–中國就對扣押的消息表示關注。新華社週一晚間報導指，中國在北韓的外交官正與北韓地方當局在核查報告。
◇
(http://www.dajiyuan.com)
