【大紀元8月13日訊】（大紀元記者古惠珍編譯報導）上月底出刊的《時代雜誌》的封面人物，是一名在塔利班(Taliban)政權的殘暴統治下，鼻子和耳朵被割掉的阿富汗婦女，畫面既震撼又驚悚。
據《時代雜誌》報導，塔利班懲罰這位18歲的阿富汗婦女阿伊莎(Aisha)，只因她逃離丈夫。她丈夫的家人待她像一個奴隸，經常毒打她。如果沒有逃跑，她可能早已死亡。她的法官是當地塔利班指揮官，他絲毫不為所動。她的丈夫拿出一把刀，首先割下她的耳朵，然後割下她的鼻子。
據報導，10年前當塔利班統治阿富汗時，並沒有發生此類事件。這事發生在去年。此刻，阿伊莎正藏身在喀布爾(Kabul)的一個秘密的婦女避難所，阿富汗政府正在考慮與塔利班進行某種政治妥協。阿伊莎說：「是塔利班對我做這些惡行。」
今年6月，阿富汗總統卡爾扎伊(Hamid Karzai)設立了一個負責與塔利班談判的和平委員會。一個月後，來自人權觀察的湯姆馬林諾斯基(Tom Malinowski)會見總統卡爾扎伊。
在交談中，卡爾扎伊沉思民眾生命衝突的代價，並想知道當許多人死亡時，他是否有任何權利談論人權。卡爾扎伊詢問馬林諾夫斯基:「保護一個女孩上學的權利或拯救她的生命？那一項是更重要，」
由於在阿富汗戰爭進入第9年，美國決策者的想法著重在離開阿富汗的策略。但是，阿富汗婦女恐懼，在追求快速的和平時，他們的進展可能會受到阻礙。議會議員法齊婭古菲(Fawzia Koofi)說:「實現和平的過程中，婦女的權利不應被犧牲。」
如果有要真正的和解，對塔利班讓步是不可避免的想法已經漸漸可被接受。一位喀布爾的外交官說:「你必須是實際的，」「我們不會永遠都是派部隊和花錢。必須要做一些妥協和犧牲。」
對於阿富汗的婦女，國際部隊提早撤出可能是災難性的。一名在加拿大長大的阿富汗難民耶馬薩達，最近回國主持脫口秀節目，她已經能夠巧妙地引入婦女的權利的問題，而不會引起宗教保守派的不滿。
在最近的一集節目中，一名男性觀眾講了有關外國人權團體在阿富汗的笑話。人權團體發現，在城市，婦女是走在丈夫的背後6步。但在塔利班勢力最強的赫爾曼德農村，他們看到婦女是走在丈夫的前面6步。外國人趕緊向前祝賀她丈夫的開明時，才被告知是他堅持他的妻子走在前面，因為他們正通過一個布雷區。
正當觀眾哄堂大笑時，耶馬薩達(Jamalzadah)反映一個現象，阿富汗婦女真正能夠與男人並肩一起走，這可能大約需要花上10到15年的努力。但是一旦他們這樣做，她認為，所有阿富汗人將受益。
(http://www.dajiyuan.com)
