【大紀元2011年02月24日訊】（大紀元記者李炎新西蘭奧克蘭編譯報導）在六個月內，強震再次肆虐了還未從2010年9月地震中恢復過來的基督城。裡氏6.3級的地震發生在2月22日當地時間下午12:51分，深5公里（3.1英里），已經造成嚴重毀壞，尤其是基督城市中心地帶。新西蘭民防部門已經確認了75人死亡，其中20具屍體需要身份鑑定。
2010年的基督城地震，儘管震級達到裡氏7.1級，但是卻沒有死亡。然而這次卻截然相反。市民愛德華•羅賓遜對記者描述說，整個城市簡直一團糟：「太可怕了，到處是消防車，煙塵滾滾，倒塌的建築物和磚瓦到處都是。」「大部份基督城的橋樑都被震毀，使得情況更糟，因為Avon河貫穿了半個城市。」他說，「汽車不得不駕駛在河裡來穿越城市。基本上不可能從城市的東面行使到西面。」他說液化氣洩漏使得他無法使用通往他家的道路。
從英國來的遊客Nadine Whitehead對毀壞程度驚恐萬分，她說：「這就好比從恐怖片中來的一樣。」
市中心地帶已經被封鎖，據推測，救援工作將會持續一段時間才能完成。數百名搜救小組，消防服務，軍隊人員和義工在泛光燈下徹夜忙碌。兩棟基督城的主要建築物，坎特伯雷電視台和派恩•古爾德有限公司商務樓同時倒塌。
根據昨天早上一份警察報告，有30人已經獲救，2人傷勢嚴重，被困在下面的人數巨大，尚無法獲得確切數字。警司羅素•吉布森拒絕臆測死亡人數。在接受新西蘭電台的一個採訪中他描述目前的情況說是「絕對的大屠殺」。「屍體被拋在大街上，他們的屍體被困在倒塌的廢墟下。不幸的是，目前我們還不能顧及這些。搶救倖存者這是我們當前主要的任務所在。」
總理約翰•凱依宣佈進入緊急狀態，並重申他的政府將鼎力支持救援行動。他說：「讓我明確地告訴大家，沒人會被拋下而一個人走過這次災難。」他說，「我們絕對將重建這座城市，並保持信念：怎樣才是一個坎特伯雷人，怎樣才是一個新西蘭人。」
據悉，依請求澳洲將派出300名警察前來支援搜救行動。
該次地震的影響力波及到基督城西海岸200公里（即124英里）處，根據澳大利亞通訊社的報導，該處作為新西蘭最大的冰川，有3000萬噸的冰塊被折斷：「在阿爾卑斯山以南的塔斯曼冰川的導遊們稱，地震導致冰塊從冰川崩解，在湖中形成冰山。冰川探險船的導遊們稱，冰瀑佈導致3.5米高的海浪，波動席捲持續了整整30分鐘。」
