【大紀元6月10日報導】（中央社紐約10日綜合外電報導）紐約市2名男子朝坐在木板步道長凳上的1群年輕人開槍，造成1名少女死亡，4名男子受傷。當時步道上有很多在海灘戲水避暑的人群，警方表示，此事可能與幫派有關。
紐約警察局副局長布朗（Paul Browne）說，2名持槍男子昨天下午5時30分之前在布魯克林（Brooklyn）布萊頓海灘（Brighton Beach）步道上開槍時，現場發生了爭吵。布朗說，受害者都坐在同1條板凳上。
這個木板步道位於知名的科尼島（Coney）海灘和遊樂區東側，因逢1年1度的布魯克林─皇后節（Brooklyn─Queens Day），紐約市5個區的各校學生休假1天，以致擠滿了年輕人。
布朗說，兇手是自沙灘朝步道開槍，目前還不能確定，死傷者究竟是兇手鎖定的目標或只是無辜受害，調查工作正在進行中。（譯者：中央社張佑之）
