【大紀元2012年01月27日訊】（大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導）中國傳統的新年慶祝活動少不了張貼年畫。中國新年除夕開始，聖地亞哥中華歷史博物館舉辦年畫與中國民俗展。展出的20多幅年畫由舊金山市中國民間藝術收藏、研究家余翠雁女士提供。
余翠雁曾任舊金山市亞洲藝術博物館委員，後任舊金山市文化大使。
她介紹，上世紀80年代初期，一個朋友送給她一本年曆，裡面全是年畫。她非常高興，如獲至寶。從此她開始了收集年畫的歷程。
30年來，她親自去中國河南、天津、山東、蘇州等地，總共收集了200多幅年畫，這次展覽因地方和運輸限制，只有所收藏畫的十分之一。
這次展出的年畫，包括很多傳統題材，如：天官賜福，門神，金雞報曉，鯉魚跳龍門，麒麟送子，蟠桃大會，劉海和氣生財等。
余翠雁說，由於文化大革命時，很多傳統的藝術包括年畫，都被當做「四舊」剷除了，收集到的年畫多半是80年代復興時製作的，只有寥寥幾幅是50年代的作品。
余翠雁介紹，中國古代是農耕社會，年畫用來慶祝收成。年畫各式各樣，但可以看出古人的宇宙觀。各種年畫無不表現出古人敬畏鬼神，祈求風調雨順，講究與大自然的和諧，和祈求福祿壽財禧祥的願望。
掛年畫也很有講究，比如門神一定要貼在對外的大門上，天官則要貼在內門上。
傳統年畫多用木板浮雕製作，印刷和上色工藝繁雜精細。但隨著現代高科技的印刷，余翠雁說，10年前，就已經很難找到傳統工藝製作出的年畫了。
展覽一直到三月底結束。余翠雁特別希望在海外的年輕的一代，能通過這次展覽，瞭解如此豐富的中國民族文化，不要忘了中國文化的根。
