紐約時報:紅色貴族走向分裂 習近平何去何從?

人氣 13

【大紀元2012年11月14日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)中共太子黨們正作為貴族階層浮現,在統治國家當中,這數百人擁有日益重要的發言權。目前,中國有關太子黨在政府和企業扮演顯著角色的爭議加大,並且因為最近薄熙來醜聞而凸顯出來,太子黨也在走向分裂。《紐約時報》11月13日報導透露,作為太子黨之一的習近平,今後在決策和行動上將更加大膽,還是將受到更多掣肘呢?

《紐約時報》回顧70年代說,在毛澤東死後,一個從南方來的有權勢的將軍到北京,幫助逮捕了四人幫,做出這個大膽的行動是葉劍英。之後中國走向市場化的經濟道路。至今這幫人依然影響著國家政策並保護他在南方龐大的商業帝國。

《紐約時報》的報導引述知情人的說法稱,在過去幾年,葉劍英的子女們幫助組織了一些會議,批評國家目前的進程,影響著最高軍事任命,並阻止經濟改革派加入常委,因為他們感到有損他們的利益。

隨著習近平任總書記 太子黨將達到權力高峰

《紐約時報》報導說,像葉劍英家族這樣所謂的太子黨將達到權力高峰,進一步滲入國家體制。當習近平,作為共產黨元老的兒子,本週將成為中共最高領導人的時候。習近平之下的常委似乎將至少還有另外兩個太子黨加入。

雖然他們內部彼此爭鬥,許多太子黨已經在既定秩序當中打下印記,在企業界扮演重要角色,特別是國營企業。其他人則深度涉入金融或遊說,其中人脈關係很重要。

「許多國家都有權勢家族,但是在中國,他們成為政治和企業的主導力量。」哥倫比亞大學的政治學教授呂曉波說:「在這個制度中,他們有紅色血統。」其中許多資格最老的人,就是那些即將掌權的太子黨,擁有另外一些特點:他們成長於中國最困難的年代。許多人在大躍進時期度過童年——當時三千萬人死於飢荒,在文革時期度過少年——當時許多人在他們父母被打倒之後被下放農村。

一名曾經跟太子黨一起長大的共產黨高級記者評價太子黨說,這一代人生長環境顛簸流離,他們沒有受到完整系統的教育,卻見證了共產黨的暴力和殘酷。「他們學到一件事,就是你所有可以依靠的就是你的家庭(關係)。」

太子黨在推動政治變革程度上出現分歧

《紐約時報》報導說,太子黨們成長於北京機關大院。他們一起學習,一起玩,在文化大革命當中,他們因為分屬不同紅衛兵派系而彼此交戰。

這些緊張的關係延伸到今天。去年,葉家幫助組織一個太子黨聚會,他們的父母參與了1976年逮捕四人幫,在毛澤東最後幾年主導了政治。這次聚會是由習近平同父異母的姐姐記錄,葉家和其他太子黨聚集一堂,批評中國目前的方向,說共產黨已經變得腐敗,並遠離人民。

但是這次聚會在多大程度上推動政治變革產生分歧。那些跟胡德平密切的人,倡導放鬆共產黨在政府和企業上的主導。另外一些人,包括葉家的人,贊成共產黨的控制並擔憂變革可能損害他們利潤豐厚的商業關係。

太子黨佔常委數多大?

《紐約時報》報導說,常委將有很大比例是太子黨。俞正聲,目前的上海市委書記,有一個閃閃發光的家族履歷,包括祖上有人任職清王朝、國民黨政府和擔任中共高級領導人。另外一個候選人王岐山,其岳父是姚依林。第三個可能常委成員是張德江,其父親是一個陸軍少將,也可以夠格歸為太子黨。

習近平在軍隊和官僚當中的廣泛聯繫可能允許他比胡錦濤更積極的採取行動。但是一些分析家謹慎指出,他跟其他太子黨的聯繫可能使他做出大膽行動變得困難。

「有一定數量的太子黨受益於這個制度。」歷史學家章立凡說。他父親曾是一位部長。「所以他們當中有些人不希望任何變革。」「這個國家由少數家族統治。」

(責任編輯:孫芸)

相關新聞
法媒: 習近平的另外一場革命
外媒:習近平接權力衣缽 共產黨不可能還權於民
彭博社:兩個習近平在二個意識形態夾縫中掙扎
傳十八大大局已定:胡錦濤監軍 習近平接班
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論