【大紀元2012年04月06日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）薄熙來自3月15日被革職後便告失蹤，儘管有其他官員暫代其重慶市黨委書記的職務，但這起映射中共派系鬥爭的風波尚在醞釀，其後效應尚未完全顯現，也為重慶政局的未來添增幾許不確定性。
下一個黨委書記會更好？
《金融時報》於3月29日發表席佳琳（Kathrin Hille）的文章稱，「紅歌」使薄熙來紅遍全國，最終卻也導致他被革職。自從中共中央宣布張德江暫代其職後，很多人一直在關注，薄的下臺是否只是中共內部較大範圍的權力鬥爭的一部分？
一名在重慶執業多年的律師說：「薄熙來走了，我們都鬆了一口氣，但接下來會發生什麼事才是關鍵。」
他表示，問題在於中共掌控所有的權力。一旦黨委書記濫用權力，那就會成為惡夢。
薄熙來「唱紅打黑」 凌駕法律之上
文章引述重慶知識分子的話說，薄熙來將重慶改造成「警察之邦」，沒有人敢抗拒他，因為他是中共中央政治局委員、前商務部長、也是爭奪下屆領導人位置的主要政治人物，他因而被視為中央官員，而非地方官員。
除了「唱紅」之外，薄熙來也致力於「打黑」，但有律師、學者和受害者指控他濫用警察、檢察官和法院的權力整肅異議人士、打擊對手和破壞私有企業。
法律學者童之偉在一份有關重慶「打黑」的研究報告中指出：「重慶市黨委之下的部門和官員一直強制干預法律程序，而『打黑』的行動明顯超越憲法和法律所賦予的權力。」
文章指出，儘管非法逮捕、酷刑折磨和政治性裁決在中國相當普遍，但重慶的司法制度完全被扭曲成薄熙來的工具。
另有法律人士表示，薄熙來濫用勞教的手段，允許警方未經審判便扣押民眾。這種行政手段可以藉由行政程序輕易地撤銷，因此將來可能會有很多這種案例被重新審查。
但律師們對於有些重大案件能否再審，則抱持相當懷疑的態度。在薄熙來治下，有些重慶最富有的私人企業家被判處死刑或有期徒刑，其資產則被搜括充公。
一名律師說，這些企業家被判定有罪的指控包括賄賂和組織犯罪，很難再申請重審，最終可能就此消聲匿跡。
十八大前靜觀其變？
文章說，到目前為止，薄熙來在重慶街道上安置的機動警力，包括指揮交通的年輕女警，尚無任何改變。一名重慶臺商認為這很奇怪，因為薄已人走茶涼，但到處都還有他的標誌。
但觀察家相信，在未來幾個月，這將持續維持原貌。誠如一名重慶外交人員指出，張德江只是代理人，正式取代薄的官員將在十八大後到任。「在那之前，我們只能靜觀其變。」
（責任編輯：畢儒宗）
