【大紀元2012年05月04日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）盲人律師陳光誠戲劇化的逃亡，以及正在進行的對前政治局委員薄熙來的調查，體現出中共統治者在這連續兩場危機當中的共同特點──地方官員的腐敗和濫權以及公安系統對此包庇縱容。中共中央對各省這種明目張膽濫權的行為能容忍與掌控多少，或許能從這兩個危機的最終解決之道一虧究竟。
中央縱容地方濫權
據《華盛頓郵報》報導，大多數分析家同意，由於共產黨的嚴格階級制度，中央政府對地方事務不太可能不知情。但是中央領導人給予當地官員相當大的自主權，包括如何對付批評人士和打壓那些「麻煩製造者」。他們似乎不太願意干涉當地事務，除非問題升級到全面爆發，出現他們無法忽略的危機時。
報導表示，在多年面對國際批評其人權紀錄以後，中共統治者現在似乎允許本地政府牽頭對批評者消聲，有時候通過構陷的法律指控，大筆罰款和長期監禁，更多的時候通過其他法外手段，比如軟禁和「被消失」。以陳案為例，其支持者與國際社會長期以來都在大聲抱怨他被非法限制的處境，就連電影明星貝爾（Christian Bale）在12月份試圖訪問陳，也遭當地官員阻撓。
而在著名的藝術家和活動家艾未未的案件中，北京市政府的地稅局牽頭對他進行涉嫌逃稅的指控。
同樣的，中央政府和國營媒體對黨的路線鸚鵡學舌，試圖把薄熙來案件描述成一個孤立事件。他們聲稱，中紀委目前正在調查薄的「嚴重違紀」，包括腐敗和濫權。
薄多年來的「唱紅打黑」手段招致批評。現在，唱紅運動被停止，電視臺也恢復以前的節目。
從2007年到今年3月、在薄主政重慶期間，胡錦濤和溫家寶從未訪問過重慶。在3月14日新聞發佈會上，溫家寶斥責重慶當地政府發生了王立軍事件並要求他們「認真反思」。
報導說，中央政府被迫對薄採取行動，僅僅因為王立軍不尋常的逃亡美國領事館的行動，逼得中共無路可走。
陳薄兩案顯示 中央應嚴控地方
香港《南華早報》總編輯王向偉於4月30日撰文說，陳光誠逃亡和薄熙來倒臺兩起事件顯示，中央政府需要收緊對地方政府的控制。
王說，陳曝光當地臨沂官員強迫墮胎的惡行做的對，「在許多其他國家，陳將被譽為英雄。但是在山東，他被當作囚犯，遭受關押和長期騷擾。」
他還表示：「更可悲的是，中央政府似乎無力制止當地官員的這種犯罪。這很難令外界相信。但是中央領導人對重要地區的決策影響力遠遠小於預期，不論是經濟層面還是社會層面。薄案是最近的一個例子。薄像一個霸主一樣統治重慶5年，中央領導人似乎無所適從，不知道要如何對付他，直到最近才出手。」
（責任編輯：陳俊村）
