《經濟學人》:失明的正義 周永康支持迫害

【大紀元2012年05月05日訊】(大紀元記者沙莉編譯報導)一個40歲的盲人陳光誠如何穿過他家周圍類似監獄的警戒線逃出囚禁,並行駛數百公里到達北京得到美國的保護——他的經歷將長期成為美國處理中共人權問題上有最富戲劇性的一個情節。陳先生在美國大使館停留6天後,於5月2日離開使館,前往醫院就醫,當時他得到中共政府的保證,他將獲得安全。僅僅幾個小時內,陳先生請求美國幫助他和他的家人離開中國。

具影響力的英國《經濟學人》週刊(The Economist)在《失明的正義》(Blind justice)一文中指出,臨沂政府不法行為受高層支持,周永康領導的維穩系統在迫害人權。

文中寫道,在中美舉行年度戰略與經濟對話之際,陳先生的事件成為這兩個國家之間一個巨大的和意想不到的尷尬。無論是國務卿希拉里和財政部長蓋特納代表的美方,還是中方,都不希望在維權人士事件上的處理分歧使會談難堪。雙方都認為有更重大的問題擺在桌子上,從迫在眉睫的朝鮮核試驗可能性到全球經濟的脆弱性等等。

陳光誠受到非法軟禁 中方言而無信不履行保證

但經歷數日緊張會談後,似乎有共識的雙方就陳先生的秘密談判結果卻似乎難以實現。和中方達成的協議,包括陳先生入院療傷,並與家人團聚,希拉里讚為反映了「他的選擇和我們的價值觀」。一位美國官員說,陳先生將被允許在一個「安全環境」生活,在中國大學學習,這意味著中共已同意結束對他多年的無情迫害。這位官員還表示,中國當局已同意調查在陳先生山東省的家涉嫌濫用職權的官員。這些似乎表明中方有適度的讓步,以及中共政府願意與外國就其公民福祉談判的一個不尋常的跡象。

從理論上講,陳先生和他的家人在中國任何地方都應享有出行和做事的自由。他們沒有受到任何刑事指控或法律限​​制。對他們長達19個月的軟禁是完全非法的。但不知怎的,中方談判代表確實表示,他們會保護陳先生不受山東的抓舉隊抓捕。

中國地方警察經常跨越出其管轄範圍追捕,通常在沒有法律藉口的條件下,抓住他們懷疑給自己地方政府可能造成政治尷尬的居民。北京當局先前並沒有暗示,山東省的官員可能有錯。

在允許進入北京的一家醫院就醫後,此前看來是快樂地離開大使館的陳先生日益感到不安。陳光誠和他的妻子在接受外國記者的採訪時談到籠罩著他們的威脅。他們說,中國官員曾警告說,除非陳先生離開美國使館,否則他的家人將被送回山東東師古村。

美國國務院的發言人說:沒有任何美國官員對陳談到中共的人身或法律威脅,中共官員也沒有向美國人轉達這種威脅。但她確實證實,中方已經表示,如果陳先生留在大使館,他的家人將被送回山東。

鑑於在東師古村陳先生家庭所受到的苦難,陳先生說他將這種做法視為一種威脅,就再自然不過了。

在北京醫院裡,他一直通過記者呼籲美國幫助他和他的家人離開該國。他說,他希望搭乘國務卿希拉里的專機離開中國。

更多地要求美國援助,可以挑起一場中美的外交危機。中共已經非常明確表示對美國參與陳光誠事件的憤怒。陳先生離開使館後,外交部發言人指責,美國干涉中國內政,並要求美國道歉。

一名聲援者在白宮外要求奧巴馬總統遵守承諾,保護陳光誠。(NICHOLAS KAMM/AFP/GettyImages)

憂中共抹黑 受害人不去外國使館

《經濟學人》文中寫道,儘管有大量中共侵犯中國人民人權的記錄,在共產黨統治下的中國,僅有一起一位知名的持不同政見者得到外國使館保護的先例。那是在1989年時,被中共指責挑起天安門動亂的天體物理學家方勵之及其夫人,得到美國大使官邸的接納。為他們能夠安全抵達美國,使館進行了長達一年的安排。

從那時起,中國的持不同政見者一般避開尋求類似的避難所,因為,他們可能會扣上西方工具的帽子。如果陳先生和他的家人能夠說服美國人使用外交力量,讓他們走出國門,其他人可能也會想嚐試這條路。

如果美國幫助他們,中美之間本已互不信任和偶爾怨憤毀損的關係,可能​發展成因​常年的人權爭吵而更加緊張。

陳先生是三個月之內第二個知名的走進美國使館的中國公民。二月份,副省長級官員王立軍,出逃到美國在成都的領事館。一天後,據說他自願走出領館,向中央投降。王立軍向美國人報告了英國商人的謀殺案,涉及重慶市委書記薄熙來的妻子。薄熙來已被去職,他的妻子已經被拘留。他們的案件,在繼續攪動中國的政治。

臨沂政府不法行為受高層支持

奧巴馬總統面臨著一些國內的批評,據稱沒有做更多的保護王立軍的工作。王是前警察局長,因踐踏法律受到廣泛指責。不能幫助陳先生離開中國將在選舉年給他的對手更強大的火力。

不同於王立軍,陳先生被許多中國的知識份子和普通百姓視作一個英雄,因為他為當地不公司法的受害者維權。

陳先生出逃到美國大使館的經歷,可能會加強中國和國外的公眾對他的欽佩。

北京維權人士胡佳,在陳先生出逃後與他見面,胡佳說,4月22日晚上,陳先生爬上政府修建的封鎖他家的兩米高混凝土牆,摸索了20多個小時,摔倒了200多次,最後成功與一支持者碰頭,並到達北京。兩人7年後首次得以相見,陳先生握著他的手流淚著重複著說,「兄弟,兄弟」。

陳先生揭露涉及成千上萬的婦女的強制絕育和墮胎的維權行為特別激怒了臨沂當局。臨沂縣的官員對陳封鎖下了大力,他的出逃真正是一個不平凡的壯舉。官員部署了數十名平民隔絕陳光陳與外界,驅趕探訪者。包括外交官和記者在內的訪客都被粗暴趕走。

曾經扮演「蝙狐俠」的演員克里斯蒂‧貝爾(Christian Bale)去年十二月前往拜訪陳光誠時受到猛烈的驅趕,中共外交部發言人說,貝爾應該為他企圖「創造新聞」而感到「尷尬」。

外交部的反應顯示,很明顯臨沂政府的行為,享受著中共高層的支持。

周永康領導的安全機構在迫害人權

陳先生對進一步迫害的恐懼看來是有充分理由的。許多活動家相信,由中央政治局常委強人周永康領導的政府安全機構,給予臨沂當局積極的支持。

陳逃跑後,幫助他的人,包括胡佳,都被警察帶走審訊。陳先生離開美國使館以來,已報導受到了嚴格的監控。

周永康可能因他的盟友薄熙來的下台受到政治打擊。但他卻保留了很高的知名度。

處置其他維權人士,以及繼續在陳先生的村莊部署暴徒表明警察內部核心幾乎沒有發生變化。陳先生說,他出逃後,他的妻子被綁在椅子上兩天。

中共可能沒有打算對陳先生完全放手。中國措辭鬆散的國家安全法,給他們抓住陳先生的理由,如果陳被視為威脅到中共的話。

在11月,希拉里表示了對陳先生處境的關注後,中國外交部發言人反駁說,中共政府「保護中國公民的權利和利益」。但在陳先生的村中發生的迫害卻有增無減。

(責任編輯:畢儒宗)

相關新聞
法新社:中共將放陳光誠離境 美透露陳出逃細節
【揭密】陳光誠離開美大使館內幕及談判 中共有三怕
金融時報:讓陳離開使館 中美協議致命缺陷
華郵漫畫:美國「瞎子」領陳光誠 同墜中共虎口
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論