【大紀元2012年09月20日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共儲君習近平在消失兩週之後，週三會見美國國防部長帕內塔。習自消失以來第一次會見外賓，引來國際媒體密切關注。報導說，習近平顯得健康而富有活力，平息了有關他生病和地位不穩的傳言。
習近平告訴美國國防部長帕內塔，他希望將加強跟美國的聯繫。帕內塔試圖說服北京，重返亞太不是尋求遏制中國。外媒分析，即將接任中共總書記大權的習近平面臨內政外交的巨大挑戰。
連日來，中國跟美國同盟日本就釣魚島問題發生爭執，這個紛爭在過去幾天觸發了中國的大規模反日抗議浪潮，20多個城市場面失控，變成暴民洗劫。
昨日，官方也派出十多艘中國海監船與漁政船駛至釣魚島海域宣示主權，與日本海上保安廳7艘大型巡邏船對峙，而《讀賣新聞》網站昨晚則報導，數百艘中國漁船已駛至釣魚島附近海域。日本海上保安廳也出動約50艘大型巡邏船，輪流在釣魚島海域巡航。
華盛頓郵報：習近平會見帕內塔放鬆自在 平息傳言
《華盛頓郵報》報導說，中共儲君習近平週三從陰影中再現，會見美國國防部長帕內塔。他在鏡頭前微笑。平息了有關他健康和政治地位的猜測。
習近平被廣泛預計將在下個月成為新的中共總書記。但是他的無故失蹤點燃了瘋狂的流言蜚語。
週三，59歲的習近平跟帕內塔來了個有力的久久的握手。
「很高興再次見到你。帕內塔部長。歡迎你來中國。」習近平用中文說道，他走路的時候顯得放鬆和自在。
「很榮幸有機會訪問你。」帕內塔展示出大大的微笑說，「我欣賞你的支持，鼓勵加強兩國軍隊和軍隊之間的關係。」
習近平跟帕內塔的會見，是將近三週以來第一次現身預訂的記者在場的公共活動。
帕內塔將訪問中國三天。這是他自從2011年就任國防部長以來第一次訪華。二月份，帕內塔陪同習近平訪問五角大樓。
作為革命元老的兒子，習近平預計將接過胡錦濤的大權。雖然中共尋求在十八大權力交接期間展示一個穩定有序的形象，這個腳本卻被黨內鬥爭所破壞，包括政治局委員薄熙來的謀殺和腐敗醜聞。
路透社 帕內塔讚習近平非常健康和投入
《路透社》報導說，習近平失蹤點燃了有關他在十八大之前生病的廣泛謠言。有記者問帕內塔，他是否獲知為甚麼習近平消失一段時間，帕內塔把問題推給中共政府。但是他說：「坦率地說，我的印象是他非常健康，非常投入。」
帕內塔說，原定45分鐘的會談延長了30分鐘，部分原因是習近平「對討論非常投入」。他提出一系列雙邊戰略問題。
「我相信你的來訪將非常有助於進一步推進國與國，以及軍隊與軍隊之間的關係。」習近平告訴帕內塔。
五角大樓發言人喬治·李特（George Little）稱討論是建設性的和坦率的，覆蓋了從朝鮮到「和平解決海洋領土紛爭中重要性」等一系列問題。
近日來，中國跟美國同盟日本就釣魚島問題發生爭執，並觸發了中國的大規模反日抗議。
帕內塔解釋重返亞太戰略不是遏制中國
報導說，帕內塔在對中國軍校學員發言的時候，試圖說服北京，重返亞太不是尋求遏制中國。
帕內塔告訴裝甲部隊工程學院學生說，在亞洲擴大美國導彈防禦系統是針對朝鮮，不是中國。深化跟這個地區同盟的國防聯繫，是為了加強安全系統，它也幫助中國繁榮。
「我們的重返亞太，不是為了遏制中國。」他說，「這是為了接觸中國並擴大它在太平洋的角色。這是為了建立兩個太平洋強國的關係的新模式。」
美國擴大跟日本菲律賓軍事合作 中國無法被說服
但是帕內塔的這個信息很難說服充滿疑慮的中國聽眾，他們擔憂美國在日本建立的導彈防禦系統，跟菲律賓擴大軍事聯繫，並懷疑華盛頓打算在越南金蘭灣建立軍事基地。
「中國人就是不相信。他們沒有被說服。」戰略和國際研究中心中國分析家邦尼·格拉瑟（Bonnie Glaser）說。
「並且他們認為美國在鼓動日本，菲律賓和越南等跟中國有領土紛爭的國家直接對抗北京。」
帕內塔說，美國在日本跟中國的領土紛爭上沒有立場。但是他承認，假如日本受到攻擊，美國有義務協防。
美聯社 中共儲君習近平將面臨內政外交巨大難題
帕內塔的訪問正值中國跟美國以及鄰國的關係處於敏感時刻。他跟習近平的會見被密切審視，以尋找習近平為何長時間失蹤的蛛絲馬跡。
除了擔任中國國家副主席，習近平還擔任中央軍委副主席，並預計今年稍後接任共產黨總書記。
堅持其一黨專制政治制度一貫的秘密做法，北京沒有透露任何有關為甚麼習近平失蹤的信息，觸發了一系列的有關他健康或政治上失勢的傳言，反映出圍繞中共權力交接的不穩定和薄熙來倒台帶來的餘波震盪。
中共甚至還沒有宣佈十八大日期。這引發外界猜測，共產黨還沒有就常委陣容以及是否縮小常委規模達成一致。
其它關鍵問題仍然懸而未決，包括是否要在快速放緩的經濟和增加的社會動盪當中啟動任何政治改革。在共產黨的不同派系當中尋找共同點似乎是一個艱鉅的任務。
「十八大推遲顯然暗示著權力交接不順利。就是說，在政治局和常委人員上達成一致極其困難。」澳大利亞莫納甚大學中國專家瓦仁·孫說。
共產黨還沒有宣佈要怎樣處理薄熙來。他妻子谷開來已經被判刑，助手王立軍本週受到審判。
薄熙來被廣泛預計最終將面臨審判，雖然指控罪名尚不知道。嚴厲的懲罰可能招致薄支持者的反彈，而不處罰薄熙來將凸顯法律制度和領導層的軟弱。
澳大利亞莫納甚大學中國專家瓦仁·孫說，習近平面臨「建立一個團結的領導團隊的巨大障礙」。
中日船艦繼續在釣魚島海域對峙
帕內塔的訪問正值中國躁動不安的時刻。中國跟美國同盟日本就釣魚島問題發生爭執。這個紛爭在過去幾天觸發了中國的大規模反日抗議浪潮。
日前，中國千艘漁船開赴釣魚島附近海域作業。昨日，中國12艘海監船與漁政船駛至釣魚島海域宣示主權，與日本海上保安廳7艘大型巡邏船對峙。
19日下午，日本海上保安廳確認，在釣魚島海域進行巡航的中國公務船已達14艘。對於此前中國媒體報導稱有「一千艘漁船向釣魚島進發」，海上保安廳表示，截至19日清晨尚未發現中國的大規模漁船群。
《讀賣新聞》網站昨晚則報導，數百艘中國漁船已駛至釣魚島附近海域。來自浙江省海洋與漁業局的最新消息，至19日上午10時許，在釣魚島附近海域127海里處有700餘艘浙江漁船進行作業。
日本海上保安廳已經出動約50艘大型巡邏船，輪流在釣魚島海域巡航，差不多是巡邏船總數的一半。
據報導，日本政府在首相官邸的危機管理中心又成立情報聯絡室，監視中國船隻動向，日本海上保安廳的7艘大型巡邏船也在釣魚島周邊海域加強警戒。
日本首相野田佳彥，昨晚在接受日本「TBS」電視台專訪時表示，日本將會透過各種管道，與中國溝通釣魚島問題。日本也將敦促中國，從大局著眼，努力使事態平息。習近平在會見來訪的美防長帕內塔時則表示，日方應該懸崖勒馬，停止一切損害中國主權和領土完整的錯誤言行。
（責任編輯：林詩遠）
