紐時:中國「世紀審判」被證明是一場虛驚

人氣 2
標籤:

【大紀元2013年01月29日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)幾十名記者聽信香港媒體的傳言千里迢迢趕赴貴陽追逐「世紀審判」,卻撲了個空。連官方媒體新華社都派出記者前往。紐約時報報導說,瘋狂的追逐一個不存在的審判,反映出人們對於中國幾十年來最聳動的醜聞的強烈興趣。政府措手不及的反應好像它兩年前對付互聯網瘋傳江澤民死亡的消息一樣。

記者千里迢迢上當法官好笑

紐約時報1月28日報導說,一名貴陽的高級法庭官員江浩,週一早上當他看到幾十名記者圍堵在他的法庭外面等待著一場隨時可能開始的「世紀審判」,似乎真的感到特別驚訝。

「我從未想到你們這麼多人會真的長途跋涉的來到這裡。」江浩對著長槍短炮的記者們嘆氣說,對這些記者聽信傳言而千里迢迢的從北京趕赴貴陽感到好笑。

這個由香港報紙挑起的插曲,凸顯了中共領導人長期面臨的窘境:在共產黨厭惡逃避透明和公眾不信任法庭,媒體和其他權力槓桿之間的脫節。

缺乏可靠的信息如此普遍,以至於國家媒體新華社也派出記者到貴陽法院。

「原來我們都上當了。」北京外國語大學新聞學教授展江表示。

中共最大醜聞眾人關注

紐約時報報導說,瘋狂的追逐一個不存在的審判,部份原因是政府對薄熙來案件長時間的沉默。但是它也反映出人們對於中國幾十年來最聳動的醜聞的強烈興趣。

薄熙來畢竟不僅僅是被控不忠,「巨額受賄」和濫權,而且調查還涉及探究他在掩蓋他妻子謀殺海伍德當中的角色。

分析家說,王立軍被判15年徒刑被視為寬大處理,是對他跟調查者合作揭發薄熙來的獎勵。在法律專家當中,他們普遍認為無疑薄熙來將受到嚴厲懲罰;問題是在這個肯定是作秀的審判當中,共產黨領導人將允許多少內幕曝光。

大公報和法庭職員都在誤導

紐約時報報導說,最初的週一審判薄熙來的報導來自於大公報,它被視為維護北京利益的可靠喉舌。展江和其他專家說,政府沒有能夠驅散錯誤的信息,在大公報的報導被國內國外傳媒轉載之後。

官方的沉默和薄熙來辯護律師的不置可否幫助激化了猜測。甚至法庭職員的話似乎都在誤導,他們週五告訴記者說他們「還沒有接到案件」,似乎可以解讀為,他們承認這個案件將在週一抵達。

謠言肆虐好像兩年前瘋傳江澤民死亡

紐約時報報導說,政府措手不及的反應好像它兩年前對付互聯網瘋傳江澤民死亡的消息一樣。僅僅在外國刊物開始報導江澤民傳言死亡之後,國家媒體才發佈聲明說他仍然活著。

雖然根據法律要求,政府必須提前三天告知公眾審判的消息並且提前十天告知辯護律師,許多記者對當局為維護自己的利益違背中國法律已經習以為常。

紐約大學的中國法律專家孔傑榮,說他曾經試圖給那些相信審判迫在眉睫的人潑冷水,但是他也說他理解為甚麼這麼多人不惜追逐謠言千里迢迢的趕赴貴陽。

「這的確顯示有經驗的記者們對中國法律制度可以理解的巨大的不信任,以及他們願意相信,在這個自從審判四人幫以來最大的政治案件當中,政府將在全世界面前公開違反它的司法程序。」孔傑榮說。

官方媒體稱薄案複雜 審判將持續十天

紐約時報報導說,唯一的一篇反駁大公報的報導是由《環球時報》英文版在週日發佈。但是那時候,大多數記者已經在趕赴貴陽的路上了。

在週日的報導中,英文版環球時報聲稱,審判將在早春舉行,並且將持續十天,它引述一個「接近國家最高司法機關的」來源說。

消息來源說,「審判的日期和地點將肯定會提前公告。」

週一,貴陽法庭官員江浩竭盡全力讓擁擠的記者們冷靜。在把他們邀請到一個新聞發佈會房間之後,他承諾,如果審判真的在那裏舉行,將提供足夠的通知。

「我們感謝您的辛苦工作,但是你不需要再在這裡浪費時間了。」他說,「我想你們最好都回家。」

(責任編輯:林詩遠)

相關新聞
華爾街日報:中共高官罕見接受採訪 透露將嚴懲薄熙來
央視女主播一語道破重慶高官性愛視頻案秘密
薄時代重慶女打黑明星麼寧「現在壓力很大」
薄案是令計劃繼陳良宇案後與周永康再交鋒 內幕恐怖
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論