【大紀元2013年07月05日訊】（大紀元記者季薇編譯報導）加拿大參議院消費醜聞繼續發酵。週四（4日）參議院領袖勒佈雷頓（Marjory LeBreton ）宣布辭去領袖一職，而聯邦外交部（美洲及領事事務）國務部長、卡爾加里國會議員奧布隆齊（Diane Ablonczy）表示，2015年不再競選連任。勒佈雷頓表示，將會繼續擔任保守黨核心活躍成員。
據CBC報導，勒佈雷頓在4日上午發出簡短聲明中，就辭職原因做了簡要解釋。她說，擔任這一職位7年半之後，決定辭職，並感謝哈珀給其「一個千載難逢的機會」，為如此眾多政府舉措盡微薄之力。
勒佈雷頓表示：「雖然我將辭去參議院領袖之職，但在未來幾年中，我會繼續成為一名積極的保守黨黨團成員。我打算盡努力支持有意義的參議院改革，並積極強化我們就參議院開支引入新規。」 勒佈雷頓早在1993年由前總理馬爾羅尼（Brian Mulroney）任命為參議員，2015年將達法定退休年齡（75歲）。4日是她的生日。
哈珀在一份聲明中，對勒佈雷頓「多年來為加拿大作出的模範服務」表示感謝。哈珀說，今夏他將諮詢參議院中保守黨成員，在9月16日國會復會前，任命一位新領袖。
奧布隆齊於1993年首次當選國會議員，2011年出任加拿大外交部美洲及領事事務國務部長。她表示，自己會繼續擔任國會議員，直至2015年大選。
