【大紀元2013年08月08日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）官方8月6日對上海四名招妓法官作出處分決定：三名法官被開除黨籍、開除公職，一名法官被留黨察看兩年，撤銷職務，並分別被處以行政拘留十天。外媒報導說，由一名心懷不滿的民事案件被告曝光的這個案件，加劇了公眾對法院系統的不信任並再次聚焦官員的不法行為，儘管中共領導人發誓要打擊所有的腐敗。
評論員劉雪松在鳳凰網評論中寫道：「他們跟妓女睡覺，但是他們強姦了法律。」
美聯社：花一年時間跟蹤
美聯社報導說，酒店監控錄像被一個男子秘密複製並向公眾發佈，他向酒店聲稱他需要觀看錄像帶以便找到失竊的財物。
上海市黨委週二說，三名上海高級法院法官「參與嫖妓」。第四名法官接受女性陪伴，但是沒有把女人帶進房間。上海市黨委的聲明沒有澄清，是否承包商為嫖妓買單。
中國的舉報者有遭到有權勢官員的報復的風險。領導人讓公眾參與反腐鬥爭懷有深深戒備，他們寧願按照他們自己的方式來進行反腐運動。但是，這個洩漏酒店錄像帶男子，倪培國，似乎迄今還沒有遭到報復。
倪培國告訴國家媒體，他的目的是曝光其中一個法官的不法行為，上海高級法院法官趙明華，因為他相信趙插手針對自己的民事訴訟導致審判不公。
倪培國說他發現趙明華是原告的表兄弟。他告訴媒體他花了一年跟蹤趙明華，終於在六月九日跟蹤法官來到渡假村的時候找到機會。
倪培國說他隨後來到酒店管理處，聲稱他丟失物品，要求查看監控錄像，然後秘密的拍攝副本，併發現錄像顯示趙明華和他的同事帶女人進入他們的酒店房間。
中國財新雜誌說，舉報者在四月份就曾經向警方報案，但是「案件不了了之」，因此他決定把視頻張貼到網上。
「顯然他意識到失敗的報案意味著官員享有特別的保護」。財新雜誌說。「一個普通公民通過官方渠道報案可能收效甚微」。
倪培國的行動也引發質疑，是否他違反了官員的隱私？河南省最近批准一項法律，如果沒有警方允許，禁止網上流傳監控錄像。但是國營中國青年報週三在社論中說，記錄政府官員的噁心行為的視頻不應該被禁止流傳，如果這樣的行為損害了公眾利益。
「政府官員應該比普通公民有更少的隱私，因為有必要確保公權力正常運行以及公眾利益得到保護」。社論說。
紐約時報：耐心等待 智取罪證
《紐約時報》報導說，倪培國曝光的視頻在網絡上流傳了五天之後，上海紀檢委宣佈對四名法官的撤職處分。據估計，有430萬人在優酷上觀看了這個視頻。
商人倪培國的大膽披露和行動觸動人們的神經，因為在公眾對於法院系統越來越感到挫折的時候，它們顯示出一些法官聳人聽聞的細節。
《法治週報》報導說，倪培國堅持不懈的跟蹤趙明華，包括去葬禮。
「從週一到週四下班之後，週六和週日，我都會去，我大多數時候等在他房子的外面」。倪培國說。
倪培國說有一次他發現趙明華跟情婦一起坐電梯，他就在電梯前等了五個小時，直到兩個人下來。
這位商人說，他在六月份通過拿兩盒香煙賄賂渡假村的安保，從而獲得這份最重要的罪證。
（責任編輯：林詩遠）
