【大紀元2013年09月12日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）今年富有不保證明年還有同樣的運氣。《華爾街日報》9月11日報導說，中國經濟放緩打擊一些行業和企業比其他人更厲害，加上個人的不幸，讓這個國家最富有的少部份人今年不那麼富有：根據胡潤研究所的年度中國富豪排行榜，1,000個最富有的人當中有252人資產縮水。
這些富豪的不幸不應該令人意外，在中國整體股票遭遇不景氣年份之後；上海綜合指數比年初下滑1.2%。實際上，資產超過10億美元的315名富豪當中大多數變窮了。
香港的恆生指數和納斯達克指數迄今分別上升了1.2%和26.0%。
中國億萬富豪當中財富縮水最厲害的是56歲的高彥明，河北遠洋運輸有限公司董事長。他的財富下滑46%到13億美元，在富豪榜上排名從去年的26位下跌到189位。
億萬富豪當中財富縮水第二多的是53歲的李聰穎，男裝生產商和零售商九牧王董事長。他的資產下跌44%到29.9億美元，從排名82位下跌到299位。
在零售業當中遭受重創的還有幾位其他中國富豪，包括休閒裝製造商美特斯邦威集團董事長周成建，波司登國際控股服裝公司的高德康，零售商赫基國際集團的徐宇和李珊瑚以及女鞋零售商百麗國際控股公司的盛百椒。他們的淨財富分別下滑41%，11%，7%和1%。
網上購物，放緩的經濟增長和更挑剔的中國消費者已經放緩了一些零售商的銷售。服裝遭遇不景氣年，是所有行業當中第二運氣不佳的。其中有30名富豪看到財富下滑16%。周成建去年財富就已經下滑36%。
但是仍然，服裝行業當中的某些億萬富豪逆水而行，包括神舟國際的馬建榮，中國排名59位的富豪。神舟為大品牌公司比如優衣庫，耐克和阿迪達斯生產針織服裝。
三個中國億萬富豪被從前十位當中踢出並且財富也縮水：建築設備製造商三一重工的梁穩根，去年排名第五，但是今年只排15位。他的財富下跌19%，是連續第二年下滑，由於他的兩個上市公司表現不佳。梁穩根在2011年排名中國富豪榜第一。
投資控股公司龍湖地產的吳亞軍，去年排名第八，現在她的財富下滑23%，令她今年排名22位。吳亞軍跟她丈夫蔡奎以30億美元達成協議離婚。這是世上最貴的離婚案。這場離婚將吳亞軍從前十名踢出，但卻讓她丈夫一躍進入前50名。
最後，氧化鋁精煉廠東方希望集團的劉永行，自從2008年以來一直穩居前十名，但是今年被彈出跌至12名，在他的財富下滑15%到60億美元之後。劉永行去年排名第六，在2001年排名第一。
中國富豪們的一個安慰是，今年排名下滑不一定意味著財富減少。這是因為勇闖前1,000名富豪的競爭更加激烈了。競爭者必須至少擁有3.25億美元資產，創記錄的高度，才能成為今年富豪榜的一員。
去年不是這樣。當時你進入前1,000名只需要2.90億美元，比2011年的3.20億美元標準下降。
杭州娃哈哈集團董事長宗慶後，現在是中國第二富豪，退居大連萬達集團董事長王健林之後。但是68歲的宗慶後的財富仍然暴漲了48%達到187億美元。
（責任編輯：高靜）
