site logo: www.epochtimes.com

美最大電台NPR: 周永康可能是下一個

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2013年09月22日訊】(大紀元記者徐清風編譯報導)據美國全國公共廣播電台(NPR)9月22日(美國東部時間)報導,薄熙來案可能是中共的政治潘多拉盒子,可能令中共更高官員落馬,下一個據信是中共前安全沙皇周永康

美國全國公共廣播電台(National Public Radio,簡稱NPR),是一家獲部份政府資助和公眾贊助的獨立運作的美國媒體。NPR成立於1970年,節目以新聞及綜述為主,提供每小時的實時的新聞廣 播,是美國國內收聽率最高的最大廣播電台,受眾人數高於美國頂級全國性報紙讀者人數的總和。

報導說,中共前高層官員薄熙來被判終身監禁,這是中共近些年來最受注目的政治審判。媒體對庭審有關謀殺、三角戀、奢華的官員生活方式的報導細節令觀眾們目瞪口呆。這個案件可能將會被證實是一個政治的潘多拉的盒子,可能令更高級別的中共官員落馬,對這個國家的未來走向,加劇分裂。

觀察家形容薄熙來是個特例,特立獨行,不按招出牌。習近平顯然將之視為威脅。很多人認為,薄熙來張狂的個性直接導致了他上個月在法庭上的好鬥表現。

在法庭外,薄熙來的支持者們熱烈的為他辯護。薄熙來反駁了所有的指控。他抨擊每一位證人的可信度,包括他的妻子。

報導說,北京的歷史學家章立凡表示,薄相信他作為一個共產主義革命者的一個兒子,他有資格制定規則,而不是隨從他們。「在他的頭腦中,他的家庭是這個系統的創始人之一。」

薄的審判接近尾聲時,薄熙來投下了一個重磅炸彈,他告訴法庭,他的妻子以及他的公安局局長介入婚外戀,兩人「如膠似漆」,使得整個冒險故事加入人的悲情要素。

薄熙來利用這一信息來否認介入了他妻子對英國商人、家庭助手海伍德的謀殺以及王立軍叛逃到美國領事館的企圖。

評論員韓平藻(Han Pingzao,音譯) 表示,他聽到薄熙來在法庭上承認婚外戀的細節都驚呆了。韓解釋薄熙來反駁的用意:「(僅僅)因為我扇了王立軍的耳光或者因為我知道謀殺,想讓他消聲,王立軍並不想叛逃。他這樣做只是因為他和我妻子的非法關係掰了,所以他想叛逃。這證實了我對謀殺並不知情。」

章立凡表示,薄熙來對影響其政治前途的一切(指控)抵賴。他說,「我想薄熙來做了一個賭注,那就是政治局勢會變化,他將有機會東山再起。」

觀察家表示,薄熙來案政治上很敏感,因為這顯示中國缺乏明確的方式安排政治接班人。人民大學政治學者張鳴認為,中共不願意對領導人進行選舉,也不再有世襲王朝。

他說,「所以任命接班人的幾個大老闆解決繼承人問題。」「如果大老闆們有威信,這將有效。反之則不然,那麼黨內將有異議。所以,在政治上,薄熙來說,我不同意你們的安排,我將用我自己的方式來爭奪最高職位。」

報導說,現在的主要問題是,讓薄熙來下台的(政治)清理是否將延伸到他更強大的靠山身上。這個人據信是中共前安全沙皇周永康

但是對周永康的打擊可能有政治上的分歧。如果薄熙來決定上訴,中共可能面臨更大的困難讓薄熙來案平息。

(責任編輯:李緣)

評論
2013-09-22 11:54 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.