【大紀元12月5日報導】（中央社華盛頓4日路透電）美國國防部長黑格（ChuckHagel）今天表示，他上週閃辭，不是因與總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）之間存有「重大歧見」，駁斥了外界研判他因白宮管太細而慘遭革職或辭職的傳聞。
黑格在11月24日宣布請辭後，首度公開談話表示，他與總統經過連串討論後，他認為目前是五角大廈高層人事洗牌的好時機，因此他決定下台。
黑格指出：「這是雙方討論後作出的共同決定。」他並表示，他與總統會談時，白宮幕僚均未在場。
黑格不時以感性的語氣表示，在風格、速度和作法等次要議題上總是會存在歧異，但他視歐巴馬為朋友，在「任何重大領域上，是不存在任何重大歧見」。（譯者：中央社趙蔚蘭）
