【大紀元2014年03月25日訊】讀者朋友，大紀元時報為您開闢這個《法國實用法律專家解析》欄目，內容涉及旅法華人、華僑和莘莘學子生活中的各種問 題，由資深律師給予貼近實際、通俗易懂的解答。有實際問題需要解答的讀者朋友也可以通過郵件、電話與本報聯繫：電子郵件 dajiyuan.fr@epochtimes.com，電話 +33(0)1 69 24 65 69。
問：我曾在法國工作四年，後來離開法國，一直在國內工作。目前已在國內退休。請問我是否可以在法國領取退休金？如果可以，應該如何計算退休金工資金額？
答：在法國領取退休金的兩個條件是：
1， 在法國交滿一個季度（3個月）的退休金；
2， 工資總收入超過200小時的最低工資（SMIC）。
只要滿足以上這兩個條件，無論您居住在法國還是中國，均有權領取法國的退休工資。
年齡達到65歲的退休者最多可以獲得其平均工資的50%，即全額退休金（retraite à taux plein）。2008年普遍社保退休金的上限是1386.50歐元。但對於年滿60歲者，交滿季度工齡分攤金者可以提前退休。未滿足上述條件者只能獲得減額退休金（retraite à taux réduit）。退休者在65歲之後繼續工作可以延長繳納分攤金的年限，從而獲得更多退休金。
在計算年平均工資時，超過社保機構的上限（plafond）部份不再扣除退休分攤金，也不納入退休金的計算範圍。
退休金按照出生日期和最高的17—25年的平均工資計算，詳見如下：
每年的收入都乘以上一個通貨膨脹的係數。
退休金還取決於交納退休分攤金的年份。獲得全額退休金需要交納160個季度（40年）的退休分攤金。此規定正隨著退休改革而延長。
如果退休者在法國工作未滿25年，將根據其所有工作年限的平均工資計算退休金。例如您在法國工作4年，那麼退休金將按照4年的平均工資計算。
注意，之後在法國的工資收入才能納入計算，在中國的工齡和工資不在其中。
下期將為您繼續介紹有關領取退休金的資訊。@
（責任編輯：德龍）
