【大紀元2014年03月07日訊】（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）西澳一家回收場，因工作環境不安全而導致一名中國工人工傷致死，被罰8萬澳元。
據澳洲新聞網報導，J & P集團（J & P Group），又名為J & P金屬（J & P Metals），因未能提供並保持一個安全的工作場所而被Bunbury地區的法院判決有罪。
該回收場靠近皮克頓鎮（Picton），位於西澳西南部，其業務為使用氣割工具(Oxy – cutting)將回收金屬切割成小塊以便於運輸。回收場僱用了一些中國人，這些人在不同程度上懂得一些英語，但工傷致死者只能講一點點英語。
2011年11月，這位工人被派氣割一個懸於頭頂上方的大金屬桶。他在沒有督查的情況下工作，被掉下來重達800公斤的金屬壓到了身上後，不治身亡。
這名工人在9個月前開始工作時，他被告知了一些公司的規則，但沒有具體提到氣割。之後，他接受了幾個小時的正規訓練，同時在另一位也不怎麼有經驗的中國工人的指導下幹了3個月。
據悉，該名男子曾被告知怎樣來評估飛落碎片的危險，以及安全切割常識，和切割懸於頭頂物體時應怎樣來保護自己。
西澳工作安全局專員麥克卡洛克（Lex McCulloch）稱該事件在場方提供並加強工作安全規程上是「一個非常令人失望的失敗」。「這個工作場所雖然有一些安全方面的文件，但針對切割大型物品缺乏書面安全程序，也沒有具體個例的安全分析，危險評估的責任完全留給了切割工人自己。」他說。
死亡發生後，僱主已重新評估了場地上每件工作的風險，並多僱了一名監工。「至關重要的是，尤其是工作場所僱用外國人的時候，培訓及程序要溝通到位，管理人員要確保所用語言（對工作人員而言）是明白易懂的。」麥克卡洛克說。
(責任編輯: 楊宇馨 )
