【大紀元2014年08月05日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共政府週日說，在上週新疆莎車一個暴力起義當中，中共警方擊斃59人，逮捕了215人，使得異議團體早先披露的新疆重大衝突流出一些新的細節。但是維吾爾倡導團體說，這是當局廣泛鎮壓箝制反對聲音的結果。
血腥的一週
《紐約時報》8月3日報導說，在中國的西部上週是血腥的一週，在當局定性為「恐怖主義」的動亂當中，近100人被殺死。官媒報導說，7月28日凌晨，「不明身份的刺客襲擊兩個新疆鄉鎮的平民，政府大樓和汽車」。35名漢族人被殺死，59個被描述為「恐怖份子」的人被警方擊斃。
在令人窒息的嚴密安保措施下爆發的新疆暴力事件是自從2009年以來最嚴重的。那一次在烏魯木齊爆發的衝突，有200人死亡。
新疆政府主辦的天山網報導說，有兩名維吾爾人也被殺死。莎車縣橫跨古老的絲綢之路，維吾爾居民佔多數。官方週五報導說，在另外一起事件當中，附近城市和田警察7月27日殺死九名「恐怖主義分子」。
世維會表示異議
《紐約時報》報導說，維吾爾流亡組織對北京的版本表示爭議，說政府誇大國外煽動，卻忽略了點燃維吾爾人不滿的根本問題。
「中共在扭曲維吾爾人抗爭的真實情況。」世界維吾爾大會發言人迪裡夏提說。「所謂的恐怖主義指控是政府逃避使用過分武力造成這麼多傷亡的責任的一個方式。」
中共禁止外國記者進入出事地區
《紐約時報》報導說，不清楚為甚麼中共當局等待了將近一週才披露和田和莎車縣衝突的細節。警方禁止外國記者進入該地區，使得外界難以評估政府對事件的描述準確與否。
批評者說，包括週三喀什市一名穆斯林教士被暗殺的流血衝突，暗示北京高調的遏制新疆暴力的運動可能在惡化該地區的緊張。在這裡，維吾爾人抱怨受到歧視和伊斯蘭宗教行為的限制。
新疆地區實行新的身份證以及不鼓勵婦女戴紗巾的政策，維吾爾人說新身份證限制他們在新疆遷徙的能力。
（責任編輯：孫芸）
