【大紀元2015年11月06日訊】（大紀元記者肖梅新澤西編譯報導）去年10月27日，新州斯巴達（Sparta）市的男子鮑勃‧艾嶺（Bob Ehling） 在自家門口用獵槍射殺了三隻熊，之後收到了4張罰單，三張是在獵熊季節之外獵熊（每隻熊一張），另一張是在鄰居的住宅450英尺之內持有裝了子彈的槍支，每張罰款100美元。雖然只是總計400美元的罰款，多數人可能會付錢了事，但是艾嶺認為自己沒有罪，決定不交罰款，對簿公堂。本案在10月29日審理。
根據法律，在新澤西獵熊需要有執照，而且每年只能殺一隻熊，10月屬於不允許獵熊的季節。不過，78歲的艾嶺說，他不是在打獵，是在自衛和保護妻子，他認為當時唯一的選擇就是用獵槍殺死熊。他說，「我不可能在寒冷的早晨穿著內衣不穿鞋在自己門口的木板平台上打獵。」
根據艾嶺的敘述，那天早晨，300多磅的黑熊扒在他家廚房門上試圖進屋，離他妻子坐在前面用餐的餐桌只有幾英尺，中間只隔著玻璃拉門。他抓起獵槍，走到房子外試圖把熊嚇走。（熊在房子外扒著門，那麼艾嶺應該從另一個門出來的。） 但是新澤西的熊不容易嚇走，熊離他5-6英尺把頭轉向他時，他開槍了。他走過去補第二槍確保熊死亡的時候，看到一隻小熊往門口的平台上爬，小熊朝他走近時，他射殺了小熊。回到廚房後又聽到熊的叫聲，發現外面又有一隻小熊朝門口的平台走來，他又射殺了這一隻。第二天，新澤西州魚類和野生動物署（Division of Fish & Wildlife）的官員前來調查，後來他就收到了傳票。
由於訴訟方與辯護方的都有證人尚未發言，雙方的證詞都需要花很長時間，本案的審理沒有結束，將在11月下旬再次開庭。
責任編輯：思遊
