因模仿被導演相中 湯姆‧希德斯頓為動畫配音

【大紀元2018年01月23日訊】在《復仇者聯盟》(The Avengers)和《雷神索爾》(Thor)系列電影中,詮釋反派「洛基」的英國演員湯姆‧希德斯頓,因為模仿勞勃狄‧尼洛而被導演看上,為最新動畫《石器小英雄》中的反派角色配音。

AFP_WL9JK
動畫電影《石器小英雄》於14日晚間在倫敦舉行世界首映資料照。左起為擔綱配音的湯姆‧希德斯頓、梅西‧威廉斯,以及艾迪‧瑞德曼一起現身首映會場。 (TOLGA AKMEN/AFP/Getty Images)

《石器小英雄》(Early Man)由《笑笑羊》(Shaun The Sheep)、《落跑雞》(Chicken Run)知名製作團隊「阿德曼動畫」(Aardman Animations)打造,並由四屆奧斯卡得主尼克‧帕克(Nick Park)執導。

湯姆‧希德斯頓(Tom Hiddleston)在訪問中數度強調:「我不是因為參與這部電影才這樣說,我真的從小就是阿德曼的粉絲!」不過導演尼克之所以選上湯姆配音「努斯大佬」,其實是看上湯姆之前參加英國BBC喜劇談話節目《諾頓秀》(The Graham Norton Show)的表現。

在該集節目當中,湯姆硬著頭皮在奧斯卡影帝勞勃‧狄尼洛(Robert De Niro)本人面前模仿他,不但笑翻全場,湯姆也囧得滿臉通紅,也讓導演因此看到他型男外表之下的傻氣靈魂,所以選定他飾演「努斯大佬」。

談及為這個角色配音,湯姆大笑說:「當我看到努斯大佬的人物造型,那巨大的梯型胸部、一雙小手和禿頭,我當下就心想『天哪!尼克真是看透我了!他簡直是透過外表看到我的本質!這個角色選我就對了!』」

英國演員湯姆‧希德斯頓最近為最新動畫《石器小英雄》中的一個反派角色擔任配音。(采昌國際多媒體提供)

他用法國腔英語配音,詮釋自大傲慢又傻氣的「努斯大佬」,顯露紮實的戲劇功底。為此,湯姆前後一共花了16個月為這個角色配音,並提到之前自己也演過反派,「但這個角色和以往非常不一樣,他不是凶狠,他只是個傻瓜而已」。

 

EARLY MAN
《石器小英雄》電影劇照。(采昌國際多媒體提供)

電影主要描述勇敢的山頂洞人達哥(艾迪‧瑞德曼配音)以及他天兵的族人們,一同在溪谷過著幸福美滿的生活。但隨著「青銅時代」的入侵,迫使他們離開家園。勇敢的達哥拒絕離開,並決定把部落的未來,賭在一場前所未聞的足球比賽上……於是達哥開始對十位天兵原始人進行足球特訓,不過天兵踢到哪都是天兵,整場特訓就是特「遜」,直到他網羅青銅時代的足球迷古娜(梅西‧威廉斯配音)擔任教練,才讓災難開始有了轉變。即使邪惡的努斯大佬(湯姆‧希德斯頓配音)試圖從中破壞,卻也無法阻擋他們想要獲勝的決心。究竟這群原始人能否學會「相信自己」的真諦,並且團結一致將潛能推向無限,成功擊敗「青銅時代」呢?

《石》片將於本週五(26日)於台灣和英國同步上映。

責任編輯:梁夢竹

相關新聞
《復仇者聯盟》紐約首映 寇碧橘色裙裝搶鏡
大明星挑戰冰桶或嚴肅或幽默還有威士忌
斯威夫特年賺1.7億 稱霸《福布斯》名人榜
組圖:里約奧運開幕式 各國服裝大拼比
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論