【大紀元2018年10月03日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導） 一名印度裔澳洲永久居民因未能透露他曾因偷鞋被判罪和持有被懷疑是失竊的信用卡的信息，被拒絕成為澳洲公民。
據澳洲民族台報導，行政上訴法庭（AAT）發現這名姓氏為帕特爾（Patel）的35歲印度裔男子故意隱瞞8年多前他因偷了一雙鞋被法庭定罪的信息。他在2010年3月申請永居和2016年7月申請入籍時，都沒有透露自己曾被法庭判罪。
盡管帕特爾於2015年獲得了永居簽證，但移民部在審理他的入籍申請時發現，2010年2月他曾被悉尼一個法庭判決盜竊罪和擁有被懷疑是被盜的物品。移民部以品行不佳為由，拒絕給予帕特爾公民身份。
行政上訴法庭得到的警方記錄顯示，2010年1月11日，帕特爾從一家商店拿了一雙價格不到20澳元的鞋子，但沒有付款。他在購物中心的門口被攔下，當時他「走得很快，幾乎是一路小跑」。
警方還發現帕特爾持有一張不是他本人名字的信用卡，並懷疑這是張被盜的信用卡。帕特爾在法庭上對警方的兩項指控認罪，並支付了罰款。
但帕特爾在行政上訴庭聽證會上堅稱他的罪行並非有預謀，而且那張信用卡是他的朋友為安全起見，讓他保管的。
帕特爾告訴行政上訴庭，對在申請入籍時沒有披露自己曾有犯罪記錄感到「非常抱歉和羞愧」，並說這件事距離他申請入籍已經6年，因此他沒能馬上想起此事。
他還說出現這種過錯的其中一個原因是英語是他的第二語言，他沒有意識到之後沒有機會改正申請表中的任何錯誤。
帕特爾說：「我沒有充分集中注意力填寫申請表，也沒有注意到我讀到的所有內容的準確措辭。」
但行政上訴庭表示，帕特爾在填寫入籍申請前兩個月註冊自己的公司時，不僅披露了他曾被定罪的情況，還與生意合作夥伴談論了此事。
帕特爾在被定罪一個月後申請了永居。他說申請永居時隱瞞此事，是因為一名移民代理幫他填寫的表格，在是否有品行不端問題一欄中可能是填寫了「沒有」，可他又無法出示僱用移民代理幫他完成此事的任何證據。
行政上訴庭獲知他在申請永居時附上了一份犯罪前一個月警方簽發的無犯罪證明，上訴庭認為帕特爾的行為「顯然是不誠實的」。
行政上訴庭表示，帕特爾的解釋與警方的記錄多次不符，他經常改變自己的故事情節，這些不實的解釋反映出了他的「不誠實」。他的入籍申請最終被拒。
責任編輯：簡沐
