【大紀元2018年11月02日訊】(佛亞服務實習助理王甜)在10月27日（星期六），佛亞服務及以合作夥伴社團分別在邁亞密戴德縣及保和縣舉辦了兩場投票站派對指定為「美籍亞裔投票日」，鼓勵南佛州亞裔人士在今年的中期選舉投票。當天超過十五名義工，一邊用中國話協助不太懂英語的華裔投票，一邊進行亞裔選民投票後民意調查，共收集了50多份調查。同時，美國PBS公共電視台之亞裔紀錄片成員更貼身追訪，紀錄了當天的亞裔投票盛況。
當日早上7點至正午12點半，佛亞服務在北邁亞密公共圖書館舉辦了投票站派對。佛亞服務在早上6點時已開始佈置攤位，預備派對。7點投票站正式開放時，佛亞服務成員及義工，成為了第一批進入該票站投票的選民。佛亞服務的會長鄧詠嫻更是當天首位從投票站完成投票的選民。
當天下午2點至晚上7點，佛亞服務轉往保和縣西南區圖書館舉行投票站派對。現場有超過十五名義工，合作夥伴社團如珊瑚泉中華文化協會、全國美籍亞裔專業人士協會 邁亞密分會(National Association of Asian American Professionals, NAAAP Miami Chapter)、尼美基金會 (Nigerian American Federation) 也前來助陣，幫忙向即將進入投票站的選民派發第十一條憲法修正案的介紹單張，以及為投票成功的亞裔選民進行填寫調查。另一個合作夥伴社團佛州移民聯盟 (Florida Immigrant Coalition, FLIC) 更帶來了不少裝飾和小道具，方便選民投票後拍照留念。
當天，南北兩個投票站都有政界人士來打氣，在北邁阿密公共圖書館的投票站，有北邁阿密海灘市市長 Beth Spiegel，市議員Anthony DeFillipo 及Ingrid Forbes到來支持，而在保和縣西南區圖書館就有 Pembroke pines 市市長 Frank Ortis 和市議員 Iris Siples 到來打氣並讚賞佛亞服務在這方面鼓勵亞裔投票的工作，他們表示都已投票並支持第11條憲法修正案。
由於本次選票上除州政府、市政府、法官等候選人外，還有十二項佛州憲法修正案，邁亞密有5條縣政府選題，保和縣則有12條縣政府選題待選民表決。冗長的選票單為不少英語程度未夠純熟的亞裔選民帶來壓力，佛亞服務在現場為各需要協助的選民提供中英翻譯服務。佛亞服務除了在現場提供十二項佛項憲法修正案的中英雙語翻譯本外，更作為選票翻譯員與選民一同進入票站，為他們口譯選票。其中一位來自中國、剛取得公民資格並需要翻譯協助的年青選民，更在保和縣投票站獲得熱烈的掌聲和歡呼聲，恭賀他第一次投票成功。另一位需要翻譯協助、居住在北邁亞密的長者則在投票後對佛亞服務表示，以前曾因為不知道怎麼投票，在投票站被外國人取笑。現在有中立無黨派的非牟利社團願意協助投票，他才能在選舉成功投票，表達自己的聲音。
佛亞服務當天動用了超過15名義工，共為6 名選民提供翻譯服務，並搜集了50多份亞裔選民投票意向調查表。活動後，參與佛亞服務的義工都紛紛表示過程辛苦但非常有意義，並且成果豐碩。
（佛亞服務的會長鄧詠嫻供稿）
