site logo: www.epochtimes.com

川習會後 美中雙方聲明內容有哪些不同

川習會於上週六(12月1日)落幕,雙方同意貿易戰暫時停火 (SAUL LOEB / AFP)

人氣: 2972
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2018年12月03日訊】川習會於上週六(12月1日)落幕,雙方同意貿易戰暫時停火。對比會後美中雙方發表的官方聲明,內容上有許多不同之處。

美國總統川普與中國領導人習近平都稱晚宴「非常成功」,隨後白宮新聞祕書桑德斯(Sarah Sanders)和中共外交部長王毅各自發布官方聲明,但內容上卻甚少有重疊。

美國的聲明列出了中方為換取90天暫停加徵關稅所做出的讓步,而中方的則重強調緩解貿易緊張局勢,但沒有具體說明。

以下是彭博社(Bloomberg)就雙方聲明內容要點進行比較:

美提90天期限 中隻字未提

美方聲明說,明年1月1日不會提高對2,000億美元中國商品徵收關稅的稅率。

王毅的聲明稱,「兩國元首達成共識,停止相互加徵新的關稅」。商務部副部長王守文表示,明年1月1日(美國)將不再對2000億美元的中國商品徵收關稅。

美方聲明說,如果在未來90天內未達成協議,美國將把這些關稅提高到25%。

中方聲明沒有提到90天的截止日期。

而中方提到雙方領導人都要求他們的團隊加快談判,致力於取消所有加徵關稅並達成互利、雙贏的協議。

但美方聲明沒有提到這一點。

中國結構性經濟調整 美中說法不同

美方聲明說,美中雙方將立即就強制技術轉讓、知識產權保護、非關稅壁壘、網絡入侵和網絡盜竊進行談判。

中方聲明卻說,美中雙方將共同努力就貿易問題達成共識。

擴大對美採購 說法有出入

美方聲明說,中方將購買「非常大量」的農產品、能源、工業和其它產品。

而中方聲明說,中國將進口更多美國商品。

美方聲明說,中國將立即恢復購買美國農產品。中方聲明沒有提到。

有關高通收購恩智浦 中方未提及

美方聲明提到習近平將重新考慮高通-恩智浦(Qualcomm-NXP)的交易。但中方聲明沒有提到。

美方聲明沒有提到雙邊訪問。中方聲明却提到川普和習近平將在適當的時候相互前往對方國家進行訪問。

有關芬太尼毒品管制

美方聲明說,中國將把芬太尼(Fentanyl)列為管制藥物。

中方聲明提到中國將加強對芬太尼的監管,並啟動有關法規的調整程序。

有關朝鮮去核問題

美方聲明提到美中朝三方將致力於朝鮮半島無核化。而中方聲明只提到中方支持美朝領導人再次會晤。

一中政策

美方聲明沒有提到一個中國的政策。而中方聲明提到美國同意將尊重一個中國的政策。

市場准入

美方聲明未提及市場准入。而中方聲明提到雙方同意促進市場准入。

中國留學生

美方聲明沒有提到美國的中國留學生。而中方聲明卻提到、包括中國外交部官方微信轉發新華社報導稱,美國歡迎中國學生來美生活和學習。

彭博社報導還說,包括新華社、央視等中共官媒播放了兩位領導人握手和微笑的照片及視頻。

但中文報導的重點是雙方同意明年1月份不會提高關稅,但沒有提及如果在90天內無法達成協議,10%的關稅仍將提高到25%。#

責任編輯:王若愚

評論
2018-12-03 5:22 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.