【大紀元2018年02月13日訊】（大紀元記者溫妮報導）2月13日（週二）上午，新西蘭前總理、反對黨黨魁比爾·英格利希（Bill English）宣布辭去黨魁職務，並退出國會。
英格利希表示，他將於2月27日正式辭職並退出國會，以便國家黨新任黨魁有足夠的時間準備2020年大選。
英格利希是在國會的新聞發布會上宣布這一決定的，當時他的妻子和孩子們以及眾多議員陪在他的身邊。
英格利希在講話中表示，過去27年裡能夠為新西蘭人服務是他的巨大榮幸。他說，「我很幸運能夠每天以一種使命感來工作。」
他說他最驕傲的成就是社會投資，以及在全球金融危機期間使新西蘭經濟保持穩定和增長。
他感謝他的同事及國家黨對他的信任和支持，同時感謝支持者在國家黨成功執政9年期間以及政府更迭期間對國家黨的信心。
他尤其動情地感謝他的家人。他說，是他們的「堅強和寬容」使其職業生涯得以發展。
英格利希表示，整個夏季他一直在慎重地考慮這個決定。
他說：「上週國家黨舉行了為期兩天的核心成員會議。通過這次會議，我確定我們團隊有人才、有想法，也有能力在2020年再次執政。但重要的是，新黨魁需要足夠的時間和最好的機遇來實現這一成就。所以我認為現在是離開的合適時機，同時著手我個人新的職業機會。」
在2月27日正式離任之前，英格利希將繼續擔任國家黨黨魁，但他沒有透露自己中意的繼任者是誰。
總理嘉欣達·阿丹（Jacinda Ardern）對英格利希的辭職表示敬意。她說，多年來，英格利希做出了非凡的貢獻，她給予英格利希最好的祝願。
她在聲明中說：「英格利希作為總理、副總理、財政部長和反對黨領袖，在履行其眾多公共角色的同時，不知疲倦地工作。很少有人在如此高的位置上服務這麼多年，但他贏得了很多人的尊重。」
責任編輯：易凡
