site logo: www.epochtimes.com

兔子彩蛋裝點東方之節

漫談德國復活節傳統

在復活節裡,少不了兔子和彩蛋。德國的超市和商店裡到處都兔子造型、雞蛋造型的巧克力出售。(istock.com/Choreograph)

人氣: 38
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年03月27日訊】大紀元記者穆華德國報導在德國和其它歐洲國家,復活節是基督教除了聖誕節以外最重要的宗教節日。至今在德國很多地區,還保持著復活節傳統的習俗,可愛的兔子和色彩斑斕的彩蛋是不可缺少的元素。

按照《聖經》的描述,耶穌基督被釘在十字架上,他死前預言,自己將在第三天復活,因此基督徒們要在這個時候舉行隆重的慶祝活動。

在西方傳統裡,立春後第一次滿月後的第一個星期日即為復活節。復活節恰好也是「東方」的意思。這個名字的由來目前並無確定說法,一般認為它來源於一位代表了春天、名叫Ēostre的女神,也有說它和來自東方的神有關。

在復活節裡,少不了兔子和彩蛋。(istock.com/Kirichenko)

復活節怎麼過

傳統的復活節假期從聖週五(Karfreitag),也就是耶穌受難日開始,然後是復活節星期日(Ostersonntag)和復活節星期一(Ostermontag)。今年的復活節星期日剛好落在4月1日愚人節上。

因為耶穌是清晨復活的,所以天不亮就要開始做彌撒。人們摸黑進入教堂,從外面引進火種,點燃祭壇上的蠟燭,然後一個傳一個點燃祈禱者手裡的蠟燭,直到整個大廳燈火通明。

兔子造型、雞蛋造型的巧克力。(istock.com/AND-ONE)
在復活節裡,孩子們最開心的事就是尋找彩蛋(istock.com/evgenyatamanenko)

在復活節裡,少不了兔子和彩蛋。蛋在西方文化中代表了生命和再生。也有說法認為,復活節蛋用來象徵空墓穴,提醒人們耶穌是從墓穴中復活。兔子的繁殖能力強,在西方文化中也被視為生命多產的象徵。

五顏六色的彩蛋是復活節一道亮麗的風景,孩子們最開心的事情可能就是尋找彩蛋。復活節前夕,德國的超市和商店裡到處都有節日商品出售,比如兔子造型、雞蛋造型的巧克力。有些彩蛋是專門用於裝飾,比如木頭或塑料製品,人們把它們放在籃子裡,或放在花園裡,也有的彩蛋是煮熟的雞蛋,可以食用。

在德國,復活節從聖週五到週一都是法定的節假日,德鐵經常藉復活節假期推出各種優惠,旅行社也有旅行優惠套餐。

索布族獨特的復活節

說到德國的復活節,就不能不提到德國的少數民族——索布族(Soben)。他們分布在薩克森和勃蘭登堡州境內,人口五萬多。索布族是歐洲最古老的民族之一,至今還保持著濃郁的民族風格,包括建築、服裝和語言。

索布族婦女,特別是年紀大一些的婦女幾乎每天都穿著刺繡洋裝,配以圍裙及蕾絲邊,色彩以黑白為主,年輕的女子也會在重要場合穿著民族服裝,男士則穿戴黑色西裝和高禮帽。

身著傳統服飾的索布族婦女 (Sean Gallup/Getty Images)

彩蛋中藏「暗語」

索布族的復活節日祝活動非常隆重、別具一格,是當地最重要的節日。索布族繪製彩蛋的傳統已有1700年的歷史。心靈手巧的索布族女子把一枚枚彩蛋變成精緻的藝術品,色彩斑斕的彩蛋花紋中還隱藏著「暗語」呢。

復活節彩蛋 (Adam Berry/Getty Images)
復活節彩蛋 (Adam Berry/Getty Images)
復活節彩蛋 (Adam Berry/Getty Images)

比如六邊形蜂巢狀的符號象徵著春天、像蜜蜂一樣勤勞;太陽形狀的符號代表著光、成長的生命;狼牙代表著給予力量、受到保護免於邪惡的傷害;松枝代表健康。

三個點或三個三角形的符號源自於聖父、聖子、聖靈的三位一體。此外,這個符號也像征著父親、母親和孩子組成的家庭。

壯觀的騎馬遊行

索布族的復活節週日騎馬大遊行是慶祝活動的高潮,很多遊客慕名前來觀看。根據傳統,當地教堂的鐘從週四耶穌和門徒吃完最後的晚餐,到週五受難、直到週六都不敲響。週日凌晨,鐘聲齊鳴,宣告耶穌的復活,當日白天就舉行盛大的騎馬遊行。

索布族的復活節慶祝活動中,可以看到身著傳統服飾的男子和壯觀的騎馬遊行。(Sean Gallup/Getty Images)
索布族的復活節慶祝活動中,可以看到身著傳統服飾的男子和壯觀的騎馬遊行。(Sean Gallup/Getty Images)

據當地文化局介紹,每年參加騎馬遊行的居民超過1000人,他們身穿黑色上衣、頭戴黑色禮帽,騎在用彩帶、鮮花和白色貝殼裝飾的駿馬上,浩浩蕩蕩地穿越街道、鄉間。邊走邊用粗獷雄厚的嗓音高唱讚歌,傳播耶穌復活的喜訊。隊伍曲折綿延,場面十分壯觀。

薩克森州的小城包岑(Bautzen)是索布族的聚集中心。在復活節前夕的幾週,這裡已經開始舉辦復活節活動了。

  • •  2018年3月30日―4月2日 包岑復活節節目

最重要的是復活節週日這天,騎士遊行從10點半開始,往附近的小城拉迪博爾(Radibor)方向行進。如果想要體驗索布族復活節,一定不要錯過。

復活節的4個小祕密

1.為什麼要畫彩蛋?
因為初春是母雞下蛋的高峰期,又正值齋戒期,雞蛋會被保存起來,為了區分煮好的熟雞蛋和生雞蛋,就會把熟雞蛋畫成彩色的。

2.為什麼是兔子送來復活節蛋?
因為兔子是生育力強的象徵,所以傳說中兔子會送來復活節蛋。

3.復活節期間會吃掉多少蛋?
據統計,平均每人在復活節期間吃掉8個以上的雞蛋。

4.為啥復活節日期不固定?
復活節時間並不固定,復活節週日(Ostersonntag)是立春後第一次滿月後的第一個星期日,最早在3月22日,最晚在4月25日。復活節週日恰好是聖灰星期三後(Aschermittwoch)的第46天,而復活節後的第50天恰好是五旬節(Pfingsten),Pfingsten這個詞在古希臘語中就表示「第50個」。其實,聖灰星期三和五旬節都是以復活節為標準來確定的。

責任編輯:王亦笑

 

評論
2018-03-27 9:58 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.