【大紀元2018年03月05日訊】（記者張純之編譯報導）上週末，加州兩個最大的滑雪場先後發生雪崩，幾名滑雪者被埋在了幾英寸厚的積雪下。一男子被埋入積雪，救援者用手和鏟子將他挖了出來。
兩處滑雪場雪崩
第一場雪崩是上週五（2日）下午發生在斯闊谷（Squaw Vally）滑雪場，5人被困，2人受傷，其中1人重傷，但無生命危險。
第二場雪崩發生在週六（3日）早上的猛獁山滑雪場，雪場多名雇員受到輕傷。
斯闊谷雪崩發生時，來滑雪場慶祝39歲生日的希瑟‧特寧（Heather Turning）和男友正在K22山谷。據《洛杉磯時報》報導，特寧說，一切都發生的很快。他們聽到一陣噪音，就朝山上望去，看到積雪傾洩而下，迅速越過樹林上方，然後一聲巨響，就像洪水衝破閘門一樣，他們旁邊的山谷就突然被填平消失了。有人大喊：雪崩。
整個地貌都被改變，兩人看到40碼寬的雪牆從他們上方的一塊巖石傾落，匯入陡峭的山谷，將滑雪者扔在一邊，一名滑雪者被埋入雪中。雪牆一直衝到他們下方約50-100碼處。。
從上週四到週六，該滑雪場一共收到68英寸降雪，席捲加州的冬季風暴在多地造成雪崩。
週六，猛獁山滑雪場也發生雪崩，雪場6名當班雇員部分身體被雪覆蓋，但很幸運無人受傷。
救命的6分鐘
週五斯闊谷的雪崩發生後，特寧和男友很快清理了身上的雪，然後看到6人仍站在當地。他們開始喊話，彼此檢查，大家都沒事。
特寧曾受過雪崩救難培訓，當她開始搜索隨身攜帶的求救發射器時。突然，從谷底傳來尖叫聲：「我找不到我先生了，救命啊！」
特寧和男友用滑雪板下到該處，奮力穿過齊腰深的積雪，來到女子旁邊。
一名滑雪者從一截露出積雪的滑板發現了該女子的丈夫，他被埋在2-3英尺厚的雪下面。據Instagram上一段10秒的視頻顯示，4、5個人當時徒手奮力挖雪救人。特寧和男友趕到時，男子的臉和上半身積雪都清除了，滑雪板也被解開，這時搜救隊也帶著鏟子到了。
視頻中，被救援的男子露出了微笑。一名援救者告訴他，他被埋在雪下6分鐘。
特寧說，被雪覆蓋後，該男子昏了過去，但臉部積雪被清理後，他醒了過來，第一件事就是問自己的妻子怎樣了。被救出後，妻子給了他一個大大的擁抱。特寧說，這對夫妻剛開始3週的滑雪度假。
特寧說，整個過程好像都不真實。特寧和男友護送被埋男子夫婦從容易走的路滑雪回度假村，一路上大家都很安靜，心裡久久震驚於剛剛發生的一切，慶幸自己劫後餘生，而且毫髮無損。◇
責任編輯：方平
