【大紀元2018年05月14日訊】（大紀元劉菲編譯報導）上週四（5月10日），洛杉磯縣高級法院法官James C. Chalfant做出一項裁決，說洛杉磯縣政府違反州法終止了上萬人的白卡（Medi-Cal），儘管這些人按時遞交了更新文件。裁決還命令洛縣解決這一問題。
根據州政府的數據，洛杉磯縣約有390萬人依靠白卡提供的健康保險，這是一項由州和聯邦政府資助，為低收入及殘障人士提供的福利。
根據法官判決中引用的證據，從2016年12月到2017年12月，洛杉磯縣約有22,000人錯誤地失去了白卡福利。根據法庭文件，這些問題是由於積壓的申請和有缺陷的電腦系統造成的。
這項裁決是繼2016年12月幾個白卡受益人通過「鄰里法律服務」和其它法律機構提起訴訟後做出的。原告之一Carol Northern表示，她是血液病患者需要服用多種藥物，儘管她按時完成了更新程序，但還是在2016年被取消了白卡。她現在已重獲保險，但是仍然擔心哪一天又會失去。她希望洛縣政府改善運作方式。
法官的最終判決還包括洛縣必須在未來數月內提交解決問題的計畫。
一旦判決完成，縣律師也可以對判決提出上訴。「這件事情還在法庭審理之中，因此，在法官裁決最後一輪上呈案件之前，洛縣發表評論是不恰當的，」一位縣發言人在電子郵件聲明中說。 「但重要的是，我們堅定致力於為公眾服務，會在任何可能之處改進我們流程。」
法院文件顯示，儘管有這些不合法終止白卡的現象，洛縣公共社會服務部門還是按時處理了絕大多數的申請。加州衛生部門要求在60天內對90%的白卡更新申請進行處理，而洛縣在此期限內完成了約99%，錯誤終止的白卡僅占部門每月處理的數千個申請的大約1%。但法官裁定，任何不正當的終止都違反加州法律。
洛縣白卡續約積壓量增長的部分原因在於，如果在月中沒收到續約文件，電腦系統就會把申請人退出白卡，但實際上月底才會到期。因此，工作人員必須對月中後收到的續約申請用手動來撤銷退出，從而製造了額外的工作量。法官裁決中引用的一份報告發現，截至2017年11月，有4萬個此類案例需要處理。
法官Chalfant寫道：「終止系統不僅僅是一個錯誤，而且是一種制度上的失敗。」
對於遲交續約文件（但仍在加州允許的90天緩衝期內）的申請，法官也裁定，洛縣未能迅速恢復這些人的白卡。◇
責任編輯：方平
