【大紀元2018年08月20日訊】（大紀元記者宋清寧澳洲墨爾本編譯報導）如今，當維州東部牛肉和乳製品產區的農民一心盼望天降甘霖時，西部小麥產區的農民卻在祈禱降雨快些停下來；與此同時，地處邊境的農民正在應對有記錄以來相對嚴重的一次旱災。根據氣象局的預測，今年春季的天氣狀況不容樂觀。
殘酷的困境將維州一些老農戶推向崩潰的邊緣，在一些農業生產者們掏出數萬澳元積蓄購買飼料餵養牧群時，在墨爾本以西幾百公里外，農作物卻在遭受水澇。
據《太陽先驅報》報導，雖然旱災區的農民表示，當前的大旱天氣在過去五六十年來重複出現，但這是幾十年來維州西部的農民第一次說他們在其它地區乾旱的情況下忍受持續的降雨。
Minhamite地區的第四代農民懷特黑德（Tim Whitehead）說，自5月的生長季開始，該地區已經下了接近年均降雨量一半的雨。
「我們感到內疚。」「我們只希望能分給東部的農民幾英寸的雨。」他說。
但懷特黑德也表達了當地農戶的擔憂。「我們這要是多點陽光就好了，農作物開始變黃和淹水。」「我們這之前連續兩年雨水都很多，今年將是第三年。」
就如Sale東部地區的很多農民一樣，牛羊養殖者格蘭德（Hamilton Gerrand）被迫花數萬澳元來購買通常一年中這個時候不需要的飼料。
「情況變得越來越艱難。」「這裡看起來土地是綠色的，但實際上我們的處境並不比新州和昆士蘭的旱災區好。」
目前是他的牛群的產犢季節。「現在壓力很大。如果天氣狀況不變，一直到明年秋天都沒什麼雨的話，我們就會有大麻煩。」
另一位牛羊養殖者海伍德（Russell Heywood）說：「現在真正關鍵的是，春天能多些降雨，否則我們必須一直購買飼料，沒有人能負擔得起。」
維州農戶聯合會（Victorian Farmers Federation）主席喬金克（David Jochinke）表示，減少如水費一類的固定成本可以幫助掙扎中的農民。
氣象局稱，印度洋溫度的變化是導致目前異常天氣狀況的部分原因。
根據氣象局的預測，今年春季很可能比往年更加溫暖乾燥，意味著澳洲東部的旱情在未來幾個月可能會加劇。
責任編輯：李欣然
