得知《啦啦隊》在台播出 土屋太鳳中文謝台粉

【大紀元2018年09月21日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）主演《熱舞啦啦隊》的日本女星土屋太鳳今（21）日於IG透露，自己透過來台灣參加「JseriesFestival日本藝能祭典」的石井杏奈得知，目前台灣正在同步跟播《熱舞啦啦隊》。她也特地以正體中文寫道：「台灣的朋友們，多謝你…！！！」

演出《華麗大復仇》的藤岡靛、山本美月，以及演出《熱舞啦啦隊》的石井杏奈及佐生雪，18日訪台參與「JseriesFestival日本藝能祭典」活動。今（21）日主演《熱舞啦啦隊》（或譯《青春後空翻》）的土屋太鳳於IG透露，在劇中飾演「ROCKETS的汐里」的石井杏奈，前天告訴她《熱舞啦啦隊》目前正在台灣播出。

《熱舞啦啦隊》本月14日於日本播出最後一集，而台灣緯來日本台則將於明天晚間播出該集。土屋太鳳透過石井杏奈得知了目前台灣正在跟播此劇的消息，並寫道：「而且最後一集竟然是明天、22日要播出！什麼！？還不是燃燒殆盡的時刻啊─────！！！！！」

為此，原先已經為了日本已播畢該劇而鬆一口氣的她，表示「所以（得知台灣正要播最後一集後）我覺得自己又重新獲得了燃料」。並上傳了拍攝《熱舞啦啦隊》期間的幕後照片，表示「希望大家喜歡」。

文末，她特地以正體中文寫道：「台灣的朋友們，多謝你…！！！」她也表示《熱舞啦啦隊》讓她「玩得很開心呢」！接著她仍以中文作結：「這篇文章適合嗎？今後也請多多關照。」

有日本粉絲見到土屋太鳳特地以正體中文寫下感謝之情，留言表示：「妳用繁體中文，台灣人應該很高興吧！因為也有很多日本人在對台灣（粉絲）發言時，會以簡體字寫留言。」

另外，對於土屋太鳳的這篇文章，有台灣粉絲留言表示自己是該劇的大粉絲，也有粉絲寫道：「最喜歡土屋太鳳演的戲～期待下一部作品」「希望多多來台灣！」對於土屋太鳳特地以正體中文發文，還有粉絲回應「頭一回，不太需要翻譯年糕，感恩❤❤❤」。

責任編輯：蘇漾