【大紀元2019年03月16日訊】（大紀元記者溫文清芝加哥報導）庫克郡財長帕帕斯日前呼籲未繳納2017年房產稅的屋主儘快補交房產稅，否則將導致房產稅欠款被拍賣，甚至最終失去房產。
在3月13日的記者會上，庫克郡財長瑪麗亞．帕帕斯（Maria Pappas）介紹，目前有共計56,976處房產未交2017年房產稅，房產稅欠款總額為1.896億美元。
根據財長辦公室提供的資料，該辦公室依法需每年將房產稅欠款（並非物業本身）公開拍賣。買下房產稅欠款後，買家就成為屋主的債權人，由買家負責向屋主追繳欠款以及利息、法律費用等。
今年的房產稅欠款拍賣（Tax Sale）出售的是2017年納稅年度（2018年繳2017年的房產稅）的房產稅債權，包括住宅、商業地產和地皮，預計將於5月3日開始。
避免房產稅被拍賣的辦法就是在5月3日之前繳清所有稅款及利息費用。最快捷的付款方式是登錄財長辦公室網站cookcountytreasurer.com網上付款。
如果沒有在5月3日之前繳清房產稅，屋主通常還有兩年半（商用物業通常只有6個月）的時間將房產稅「贖回」（Tax Redemption），但必須全額償還買家支付的所有費用包括利息等。若不贖回，兩年半後買家、也就是房產稅的債權人有權要求將房屋公開拍賣。
帕帕斯表示，為了呼籲民眾關注欠稅問題，她在多個族裔都委任了名譽副財長（Deputy Treasurer），請他們代為向自己的社區廣傳消息。
當天帕帕斯現場演示如何上網查詢是否有欠稅，登錄財長辦公室網站後，點選紫色「你的房產稅概覽」（Your Property Tax Overview），可根據地址或物業索引號（PIN）查詢，也可按區（Ward）、市（Municipality）、鎮（Township）查看所有欠稅物業清單，需點選藍色「避免房產稅被拍賣」（Avoid the Tax Sale）。民眾也可幫親友查詢。網站最下方可選擇中文翻譯。
帕帕斯並介紹，在拖欠稅款的房產中：
‧近21,000名業主可能不知道自己欠稅，因為他們的房產稅單被郵局退回；
‧約22,000個物業欠款不超過1,000美元；
‧超過2,000個物業可能為老年人擁有；
她也鼓勵民眾儘快查詢自己是否有未申領的自住屋主減免（Home Owner Exemption）和耆老房產稅減免（Senior Citizen Homestead Exemption）。對於欠款不超過1,000美元的物業來說，申請了各種減免之後很可能就可以將房產稅賬單免除。帕帕斯表示，據她估計，將有超過900名耆老可以將其稅單免除。 ◇
責任編輯：唐明鏡
