(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月18日訊】一個是信仰虔誠的保守貴族後裔，喜歡斜紋軟呢裙，在法國南部淳樸鄉間擁有一棟別墅。另一個則是來自波蘭移民家庭的女性主義哲學教授，與巴黎左岸文藝沙龍中的菁英知識份子打成一片。
圖為(從左至右)﹕喬斯平總理﹑席哈克總統﹑修女Emmanuelle ﹑席哈克總統夫人柏娜黛(法新社)。
自由時報18日編譯報導﹐在即將舉行的法國總統大選中，法國選民不但要在現任的席哈克總統與喬斯平總理間作出抉擇，同時也必須在這兩種截然不同的女性典型中，選出心目中理想的法國第一夫人。
現任總統夫人柏娜黛．席哈克現年六十八歲，育有兩名子女，其叔父曾是戴高樂將軍的武官，家族先祖更可追溯至十八世紀法國外交界的顯赫人物。喬斯平總理夫人則是現年五十六歲，始終拒絕冠夫姓的席薇安．阿格辛斯基。席薇安是波蘭裔工程師之女，在和喬斯平結婚前，曾與法國解構學派大師德希達育有一子。
隨著大選的日期逐漸逼近，法國媒體近來也不斷刊登有關未來第一夫人的人物特寫。柏娜黛．席哈克與席哈克結縭長達四十六年，並全心全意地為丈夫的政治生涯付出，可算是法國傳統伴侶的典範。雖然柏娜黛本人長期出任家鄉科赫茲的民選議員，但在席哈克邁向總統寶座的從政道路上，柏娜黛都一直小心翼翼地避免搶去丈夫的光彩，直到一九九五年席哈克當選總統後，她才成為公眾焦點。
外貌出眾，品味優雅的柏娜黛已被各界公認為席哈克最寶貴的政治資產，她的性格開朗，又經常替病童從事慈善活動，人望節節上升。柏娜黛偏保守的立場也吸引了眾多右派選民支持，她最近就在訪問中透露，她比丈夫席哈克更加懷疑歐洲統合。
相反地，喬斯平夫人阿格辛斯基卻崇尚獨立自主，她曾公開表示妻子的角色令人厭煩，而且她毫無意圖協助丈夫拓展仕途。阿格辛斯基日前還說，假如某個人當選公職，他的兄弟、母親或妻子可沒有當選公職，公私本就應當分明。
阿格辛斯基的著作包括了「性別政治」和「自私主義批判」等書，她也在巴黎的社會科學院任教，該院主任之一即為全球知名的解構主義大師德希達。阿格辛斯基與德希達在一九七○年代曾維持長時間的伴侶關係，雖然兩人未對外公開承認，但大家都知道阿格辛斯基十七歲的兒子丹尼爾就是德希達之子。
阿格辛斯基活躍於法國的左翼知識份子圈，她是在一九八三年參加演員姊姊蘇菲的婚禮上結識喬斯平，十一年後兩人才正式完婚，並成為喬斯平兩名子女的繼母。 在智識上阿格辛斯基對喬斯平有極大影響力，但她是否願意扮演萬方矚目，卻又只能附屬於丈夫的第一夫人角色，卻是各界猜測的話題。（取材自法新社）(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
