(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月18日訊】30年前的這個星期一，美國發生了一起重大的政治事件。一個最初看起來只是偷偷闖進民主党總部辦公室一件小事，最后演變成美國歷史上最大一樁政治丑聞。
美國之音6月17日報道﹐為尼克松總統競選連任選舉委員會工作的几個人，偷偷闖入華盛頓水門飯店民主党總部。這一行為和隨后的掩蓋行動，終于迫使尼克松總統成為第一位辭職的美國總統，并使得美國人民對于國家政治感到灰心。
*小小煩惱*
對尼克松總統來說，水門政治丑聞最初看起來只是一個小小的煩惱。尼克松總統在1972年11月以壓倒性胜利贏得連任。當揭露白宮企圖掩蓋水門事件的消息出現后，尼克松的總統寶座開始動搖。白宮錄音帶的發表終于證明了尼克松引起禍端的根源。錄音帶揭露，他制止[聯邦調查局]對水門事件 進行調查，因此削弱了國會對他 的支持，并迫使他在1974年8月9號成為第一位辭職的美國總統。
尼克松總統說：“我從來不是一個知難而退的人。在我任期屆滿以前放棄我的職務是我極度不愿做的。但是，身為總統，我必須把美國的利益放在第一位。”
*福特彌補創傷*
接替尼克松擔任美國總統的福特，立即盡力彌補水門事件為國家帶來的創傷。
福特總統說：“美國同胞們，我們國家漫長的惡夢已經過去。我們的憲法是有效的。我們偉大的國家是一個法制的政府，不是一個人制的政府。美國是由人民統治的。”但是，歷史學家萊特曼說，損害已經造成了。
萊特曼說：“水門事件仍舊是最惡名昭著的政治事件，水門事件仍舊是傳播最廣泛的，也是美國有史以來最為人所知的政治丑聞。”
萊特曼說：“水門事件遺留下來的影響是，我們必須非常小心保護我們身為美國人的基本權利，以及我們政治制度的不可侵犯性。”
*政府威信掃地*
尼克松在他的晚年從事撰寫有關世界事務的著作，在他的總統遺留事跡中絕口不談水門事件的影響。除了使得尼克松的政治生涯結束，水門事件揭開了一個新的時代，人們對于政治人物和政府開始怀疑和蔑視。
萊特曼說：“水門事件是緊接著‘信用差距’和越戰期間約翰遜總統時期的一切問題后發生的。水門事件深深地動搖了美國人民對政府的信任。令人感到諷刺的是，九月十一恐怖襲擊后，美國人民恢复了對政府的一些信任。但是，我認為，水門事件的影響會繼續綿延几代人，美國人民一定非常警惕和非常小心，不會輕易信任任何一位政府官員，包括總統在內。”
*如果你恨他你就失敗了*
辭職的那一天，尼克松極力鼓舞向他祝福的白宮助理人員。令人啼笑皆非的是，他的講話還提到一個實際上是他的最大的缺點的敵方，人們一致認為，這個缺點導致了他斷送自己的政治生涯。
尼克松說：“永遠盡你最大的努力。永遠不要气餒。永遠要寬宏大量。永遠要記得，其他人可能會恨你，不過，那些恨你的人不會戰胜，除非你恨他們。你如果恨他們的話，那你就會毀了自己。”1994年4月22號，尼克松在嚴重中風后逝世，終年81歲。
(http://www.dajiyuan.com)
