(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月20日訊】位於聯合郡(Union County)西北部方圓6平方英里的撒密特鎮(Summit)，居於山區Watchung Mountains 的次峰山巒上。鎮東部是平原近郊城市和紐約都會。鎮西部是丘陵地帶和綠蔭青蔥的鄉間農場。
居民居住於此是因為其聯結紐約城之交通樞紐位置，上乘校區和甚有特色的商業城區，這三者聚於一體加上許多帶有關懷和凝聚力的因素在內。
據2000年的人口統計表明，大約21131人口的居民們享受著這裏品質上好，近郊特色和交通方便的鎮區生活方式。這裏高速公路北有24號路，南有I─78，提供了與其他聯結高速公路網聯結的機會。其中還有新州捷運NJ Trainsit 以及公共汽車輔助聯結，火車45分鐘即可到達紐約城的Penn站，而且還與Hoboken站聯結。鎮區15分鐘即可到達紐瓦克國際機場。
鎮區居民有的在紐約城工作，有的在附近上班，附近還有一系列大公司，如﹕朗訊Lucent Technologies， Dunn & Bradstreet， Kemper Insurance Cos.， Summit Medical Gruop， Overlook Hospital。其中的醫院 Overlook Hospital 屬於系統Atlantic Health System 的一部份，正好位於鎮區，是一個主修醫院教學的地方，其專業還有核療研究院，新州電腦昏迷研究中心，產圍和新生嬰兒護理服務，這裏還是癌症治療中第一個擁有抽樣放射手術治療(stereotactic radiosurgery)研究項目的地方。
鎮區最具特色之處在於其發展興旺的商業區。其中的8個街區已經完成了第一階段的建設工程，幾乎改變了舊有街區的面貌。此後還要沿街種200多新樹，裝街燈，擴人行道，交叉口，殘疾者方便口，休息椅，新路坎等。第二階段的建設將有5條街區大街道的休整在 Summit Avenue 和 Springfield Avenue上。
商業街區購物品無奇不有。鑽戒，玩具，傢具，禮品，藝術品，古玩收藏等，還有幾個提供時裝的店家，Sealfons， The Jeanette Shop等。還有各種服務行業貫穿於全區，旅遊代辦，房地產，銀行，美容理髮，花卉店和鎖匠等應有盡有。飲食服務五味具全，東到義大利，西到中國，南到牙賣加，就地在美國，各式各樣的風味都能找到。那個法國巴黎式的Souffle， 義大利式的Fiorino，還會隨著季節提供人們獲獵品和珍奇食物，居然能嘗到野鹿和鴕鳥肉。
每年十月底，鎮區商會還會在商業街區舉辦活動秋季Spooky Fest，參觀者都應邀裝扮加入到萬聖節的要糖行列。早晨有在電影院Beacon Hill 5 Cinema 為孩子們舉辦的免費電影，下午還有在社區健身中心YMCA舉辦的獵奇 Hunted House 活動以及傍晚舉行的遊行活動等。另外，感恩節期間，全鎮還有Summit is a Caring Community 的關懷活動，居民商家等都投入到街區聖誕裝飾和食物用品募捐行列。鎮區臨近還有購物中心，如﹕Livingston Mall， The Mall at Short Hill 等全國大型連鎖店和上等名牌產品專賣店。
鎮區居民享有很好的教育體系。學校裏有講37個語言的學生，五所小學(K─5)，一所初中(6─8)和一所高中(9─12)。高中近800學生，1999─2000年平均每班人數約18人，師生比例為1﹕11.6，學生SAT平均分1132，高於新州平均分之上。94%的高中畢業生繼續兩年或四年製大學深造。高中還有豐富的學術活動，13門 AP 選修課，多種多樣的課外活動俱樂部，44個體育運動隊，皆有良好的比賽記錄於郡和州的比賽之中。
除了很好的公立學校外，鎮區還有幾所私立學校和學術機構。如﹕Kent Place School， Oak Knoll School， Oratory Prep。其中的 Summit Speech School 是一個私立非經營性質組織，專門服務於聽力有障以及有學前聽說訓練教育需求的兒童，以增強他們學習手語之外的各種交流能力。其中還有為聽力困難者提供的心理學家。
在Summit Area Community School 也有很多教育活動，這個獨立的非營利機構專為居住於Summit， New Providence， Berkeley Heights，以及附近社區的居民服務。高中以上的成人班白天，晚上和週末都有，課程包括外語，電腦，藝術和手工，投資，烹飪，個人健康，集體舞等。特別是週六上午9點到下午1點還有適合1─4年級學生的各種補習課。
除了教育活動之外，還有在非營利機構 The New Jersey Center for Visual Arts 設有的高水準舞臺藝術活動和有質量的藝術展覽。那個 The Summit Playhouse 還有1918年就組織起來的協會及其演出，這是美國比較老的社區戲院之一，時常上演新劇目。
(世桑/譯)
(http://www.dajiyuan.com)
