【大紀元2021年10月14日訊】（大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導）10月13日，澳洲馬拉松游泳女選手麥卡代爾（Chloe McCardel）第44次成功橫渡英吉利海峽，打破了之前英國女選手保持的世界紀錄。
英吉利海峽長35公里，但由於海浪的影響，游泳橫渡海峽的人實際游過的距離會更長。
麥卡代爾44次橫渡英吉利海峽的時間跨度為12年。10月13日，36歲的她用了10小時零一分鐘的時間第44次橫渡了這個海峽。她表示，她應該不會再重游一遍了，她很高興帶著這樣的榮耀退役。
麥卡代爾對澳洲廣播公司說，馬拉松游泳是一項令人著迷的運動，沉浸在大自然中，有一種讓人難以抗拒的吸引力。
在多次穿越英吉利海峽的過程中，她曾遭遇過體溫過低和水母的困擾。有一次還進重症監護室住了好幾天。但無論經歷了什麽樣的困難，這片海域一直在召喚她回來。
去年，麥卡代爾超越了橫渡英吉利海峽34次的世界男子紀錄，這次打破了英國女選手創造的橫渡43次的世界紀錄。
她同時還是世界最長無輔助海泳紀錄的保持者，當時她從巴哈馬的南伊柳塞拉島（South Eleuthera）游泳到拿騷（Nassau），兩地間的距離長達124公里。
麥卡代爾11歲時才學會游泳，但她很快就開始參加游泳比賽。19歲時，她想成為世界頂尖的選手，於是開始參加馬拉松游泳。◇
責任編輯：宗敏青#
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
